Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- You died. - I died?
- Little bit. - For how long?
- Seven minutes. - A bit less.
I died for seven minutes.
That's really the only thing that I can think of...
How did I die?
For the record, we did not recommend that you use the general anesthesia.
When you use anesthesia, there is a chance, although it is small,
of a biochemical anomaly.
Where's the anesthesiologist? I want to see him now.
He does not work here anymore.
You'll be happy to know that at Saint Victor's,
we have a very strict three-strikes policy.
My anesthesiologist had two strikes?
Okay, let's all calm down.
Let's just not overdramatize the situation.
Why is he calming down?
Everybody dies.
Yeah, but usually at the end of their life, and just...
just the once and forever.
Everybody's different.
And you weren't even gonna tell me.
We told you that night. We gave you the full report.
It says here that you gurgled to me
before you rolled your eyes back in your head, a little bit.
Have you any idea how much I'm gonna to sue you for?
- Nothing, I'm afraid. - Oh, he's perked up. Go on.
You signed a general release and a quitclaim form,
relieving your surgeon, your anesthesiologist,
Saint Victor's Hospital and Cooperative Institutional Health Partners
from any liability related to your anesthetic-induced cessation of heart function.
I definitely did not.
- Is this your signature at the bottom? - When did I sign that?
Right after you passed the post-operative responsiveness test,
legally mandated by the state of New York.
Obviously I didn't know what I was doing!
You knew enough to sign your name.
I dotted the "i" with a little love heart!
You were happy to be alive, right?
Now, about these hallucinations. What are... What are you seeing?
People.
there - ott
three - három
their - azok
strict - szigorú
state - állapot
seven - hét
seeing - látás
relieving - tehermentesítő
situation - helyzet
signed - aláírt
related - összefüggő
really - igazán
perked - tért
passed - elmúlt
strikes - sztrájkok
definitely - egyértelműen
although - habár
cessation - megszűnés
health - egészség
calming - megnyugtató
gonna - fog
doing - csinál
partners - partnerek
people - emberek
bottom - alsó
surgeon - sebész
report - jelentés
chance - véletlen
release - kiadás
forever - örökké
rolled - tekercselt
before - előtt
anomaly - anomália
these - ezek
induced - indukált
dotted - pontozott
alive - élő
anymore - többé
biochemical - biokémiai
after - után
function - funkció
institutional - szervezeti
small - kicsi
obviously - magától értetődően
policy - irányelv
operative - működő
responsiveness - fogékonyság
afraid - félnek
record - rekord
different - különböző
enough - elég
think - gondol
cooperative - szövetkezet
anesthesia - érzéstelenítés
about - ról ről
anesthesiologist - altató orvos
anesthetic - érzéstelenítő
hospital - kórház
everybody - mindenki
gurgled - hörgött
signature - aláírás
saint - szent
legally - jogilag
hallucinations - hallucinációk
happy - boldog
right - jobb
minutes - percek
quitclaim - ingatlanátruházás
general - tábornok
heart - szív
liability - felelősség
usually - általában
little - kicsit
night - éjszaka
thing - dolog
recommend - ajánl
nothing - semmi
mandated - megbízott
overdramatize - overdramatize
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!