Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Hard Sell
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Hard Sell - Uncool (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
These walls that you've built around
us, they haven't nurtured us.
They've trapped us inside!
We-we-we show up here,
day after day, after day,
after day,
in our blazers and our ties
and our dress shirts and fancy shoes
like we're walking out
of a fucking J.Crew catalogue,
gilded in our own austerity!
Why is that?! That's not cool.
That's very uncool.
You're supposed to excite us,
entice us, distract us! Come on, man!
You gotta bring it each
and every day and you don't.
Jesus Christ, you don't.
Instead, you walk these halls
looking for someone to penalize.
And for what?
What's the purpose of that?
For wearing a skirt that's
a couple of inches too short?
You don't stimulate ingenuity,
you don't create growth.
You fabricate these mindless
'droids with hollow centres,
and you do it again year after year.
You abrogate responsibility.
And it's this national crisis, that
people all over asking themselves:
Is it the home that's at fault,
or is it the school that's at fault?
I don't know.
I say that it's the whole mix
of who we are and the classroom
that's supposed to help us
decide who we wanna be.
Maybe I'm just crazy, right?
And a puffin?
A puffin? Who's the genius
who is behind that idea?
Our motto is:
Fly Above All Else.
A puffin is a low-flying bird.
That doesn't make any sense!
So to address
your previous request,
I'm not going to give
you those names
so you can punish
those kids further,
'cause you're already doing
a perfectly fine job at that.
wanna - akarok
walking - gyalogló
supposed - feltételezett
those - azok
stimulate - ösztönöz
wearing - fárasztó
someone - valaki
shirts - ingek
sense - érzék
short - rövid
school - iskola
right - jobb
responsibility - felelősség
purpose - célja
walls - falak
punish - büntet
perfectly - tökéletesen
people - emberek
penalize - szankcionálja
nurtured - táplált
themselves - maguk
mindless - értelmetlen
maybe - talán
looking - keres
motto - jelmondat
classroom - tanterem
hollow - üreges
built - épült
blazers - blézer
crisis - válság
centres - központok
shoes - cipő
growth - növekedés
bring - hoz
these - ezek
gotta - kell
whole - egész
skirt - szoknya
abrogate - megszünteti
puffin - északi lunda
genius - zseni
trapped - csapdába
christ - Krisztus
fault - hiba
after - után
distract - eltérít
previous - előző
names - nevek
asking - kérve
catalogue - katalógus
uncool - nem menő
decide - döntsd el
again - újra
excite - izgat
crazy - őrült
already - már
couple - párosít
create - teremt
further - további
behind - mögött
national - nemzeti
around - körül
entice - csábít
address - cím
fucking - kibaszott
instead - helyette
inside - belül
austerity - megszorító
fabricate - gyárt
above - felett
flying - repülő
doing - csinál
jesus - Jézus
dress - ruha
fancy - díszes
every - minden
gilded - aranyozott
going - haladó
halls - csarnokok
inches - hüvelyk
request - kérés
ingenuity - találékonyság
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!