Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
This is where you've been for 20 years?
You-you've been rescuing them.
Unbelievable.
You're not upset? - What? No. I-I don't know. I...
It's a bit much to get my head around, to be frank.
It's not every day you find out your mother is...
some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady. - Oh...
Well... At least I'm not boring, right?
Well, I suppose there is that... One specific thing.
Do-do you like it?
I... I... I... I-I don't have the words.
Can... can I?.. Oh, he's beautiful.
Oh, incredible.
He might very well be the last of his kind.
Oh... and look, he's your age.
Wow. - No wonder you get along so well.
Oh, yeah? Oh, yeah?
And retractable teeth.
How did you manage... - I found him in the woods.
He was shot down and wounded.
This snafflefang lost his leg to one of Drago Bludvist's iron traps.
This raincutter had her wing sliced by razor netting.
And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare
and then left to die alone and scared.
And what of this?
Did Drago or his trappers do this, too?
Oh. Yeah. Well, crazy thing is...
I'm actually the one who shot him down.
Hey, it's-it's okay, though.
He got me back. Right, bud?
You couldn't save all of me, could you?
You just had to make it even. So peg leg.
Uh... What did your father think of your night fury friend?
Oh, he-he didn't take it all that well.
But then, he changed.
They all did.
Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
If only it were possible.
No, really. - Believe me, I tried as well,
but people are not capable of change, Hiccup.
Some of us... Were just born different.
words - szavak
woods - fák
wonder - csoda
upset - szomorú
unbelievable - hihetetlen
traps - csapdák
vigilante - igazságtevõ
trappers - prémvadászok
though - bár
thing - dolog
there - ott
every - minden
netting - hálózat
dragon - sárkány
might - esetleg
found - talál
drago - drago
people - emberek
suppose - tegyük fel
specific - különleges
different - különböző
years - évek
around - körül
think - gondol
feral - vad
blinded - vak
incredible - hihetetlen
along - mentén
alone - egyedül
where - ahol
beautiful - szép
tried - megpróbálta
actually - tulajdonképpen
dragons - sárkányok
father - apa
believe - hinni
their - azok
hiccup - csuklás
raincutter - deszczówka
boring - unalmas
retractable - visszahúzódó
rescuing - megmentésére
capable - képes
friend - barát
hobblegrunt - hobblegrunt
possible - lehetséges
least - legkevésbé
manage - kezel
sliced - szeletelt
changed - megváltozott
mother - anya
teeth - fogak
change - változás
night - éjszaka
wounded - sebesült
pretty - szép
crazy - őrült
razor - borotva
frank - őszinte
right - jobb
everyone - mindenki
really - igazán
scared - megrémült
could - tudott
snare - csapda
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!