Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- You're with us now. - Yeah.
And you know why? We've got a cosmic connection.
That's right, we've got a cosmic connection.
I know you feel sorry for me right now,
but you really don't have to... - It's got nothing to do
with what just happened.
Where's the court statement Ellie gave you?
See this? Read that.
"Lizzy once asked me why we did this,
why we took them in.
We couldn't give her an answer at the time.
We did it because
something was missing in our lives,
but we didn't know what it was.
It was Juan, Lita, and Lizzy."
You see?
You were what was missing, Lizzy.
But now you're here and you are stuck with us.
We're gonna be at every soccer game.
We're gonna be all over your ass about your grades.
We're gonna buy you your first prom dress. - Yeah!
And it's gonna be really really pretty.
But not too revealing. Super sweet.
You know, not too sexy.
Just like... really, that gorgeous sweet spot.
Yeah. And when you graduate high school,
we're gonna be in the front row embarrassing you.
And then we're gonna be in the front row again
when you graduate college, or even if you don't.
But you will be graduating college,
'cause it's so important and you're so smart.
I don't mean to push,
but it just opens up so many more opportunities.
But either way, we're gonna be there for you.
And someday I'm gonna give you away at your wedding.
Even if I think the guy's a pissant
and he's not good enough for my little girl.
That's right. Someday in the future.
Someday in the way, way, way off,
deep, deep, deep distant future.
Lizzy, can we go home now?
Yeah, I guess we can.
I know you don't like this,
but you're gonna have to get used to it once in a while,
okay?
Can I get one of those?
'Cause I haven't gotten a single hug from you
since I've known you. Please?
think - gondol
sweet - édes
statement - nyilatkozat
sorry - sajnálom
something - valami
soccer - futball
pissant - Hangyaszar
stuck - megragadt
gonna - fog
front - elülső
future - jövő
wedding - esküvő
smart - okos
either - bármelyik
revealing - felfedve
dress - ruha
connection - kapcsolat
missing - hiányzó
college - főiskola
answer - válasz
asked - kérdezte
embarrassing - kínos
opportunities - lehetőségek
again - újra
enough - elég
gorgeous - gyönyörű
first - első
really - igazán
since - mivel
cosmic - kozmikus
gotten - ütött
about - ról ről
lizzy - Lizzy
grades - fokozat
super - szuper
graduate - érettségizni
every - minden
because - mert
there - ott
someday - majd egyszer
school - iskola
ellie - ellie
important - fontos
lives - életét
court - bíróság
guess - találd ki
nothing - semmi
distant - távoli
graduating - érettségi
happened - történt
please - kérem
little - kicsit
opens - megnyílik
pretty - szép
right - jobb
while - míg
those - azok
known - ismert
single - egyetlen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!