Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I wish I'd held on to a little piece of that thing because...
if the buzz is any indicated, that movie's gonna make some huge bank.
What buzz?
The internet buzz.
What the fuck is the internet?
The internet is a communications tool used the world over...
where people can come together to bitch about movies...
and share pornography.
Here's what we are looking for a Movie Poop Shoot-dot-com.
Poop shoot, yeah.
This is a site populated by militant movie buffs.
Sad, pathetic little bastards living in their parents' basement...
downloading scripts and what they think is inside information...
about movies and actors they claim to despise yet...
can't stop discussing.
Okay, this is about Bluntman & Chronic.
"Inside sources tell me Miramax is starting production this Friday..."
"on their adaptation of underground comic fav Bluntman & Chronic."
Friday? Shit.
Does it say who's fucking playing us in the movie?
No, but it's Miramax,
so I'm sure it'll be Ben Affleck and Matt Damon.
You know, they put them in a bunch of movies.
Those kids from "Good Will Hunting".
You mean that fucking movie with Mork from Ork in it?
Yeah, I wasn't a big fan either.
But Affleck was the bomb in "Phantoms".
Word, bitch. "Phantoms" like a motherfucker!
So here we go.
Now, this is the shoot back section.
This is where people who read the news get to chime in with their two cents.
opining on what he thinks about Bluntman & Chronic.
He says...
"Bluntman & Chronic and their stupid alter egos Jay & Silent Bob...
"only work in small doses, if at all."
"They don't deserve their own movie."
He's got a point.
Fuck him. What's the next one say?
This is entitled "Fuck Them Up Their Stupid Asses".
"Bluntman & Chronic is the worst comic I ever read."
"Jay & Silent Bob are stupid characters."
"A couple of stoners who spout dumb ass catch phrases..."
"like a third rate Cheech & Chong, or Bill & Ted."
"Fuck Jay & Silent Bob! Fuck them up their stupid asses!"
Who the fuck said that shit?
"Jay & Silent Bob are one-note jokes that only stoners laugh at."
"They are fucking clown shoes."
"If they were real I'd beat the shit out of them for being so stupid."
"I will be boycotting this movie. Who is with me?"
Then there's like fifty more posts of people...
I'm gonna kill all these fucks.
worst - legrosszabb
where - ahol
underground - föld alatt
these - ezek
stupid - hülye
sources - forrás
stoners - Stoners
shoot - lő
section - szakasz
production - termelés
together - együtt
populated - benépesített
people - emberek
pathetic - szánalmas
playing - játszik
opining - véleménykifejezés
silent - csendes
movies - filmek
world - világ
movie - film
motherfucker - köcsög
miramax - miramax
militant - harcos
looking - keres
living - élő
little - kicsit
alter - változtat
catch - fogás
bunch - csokor
phrases - kifejezés
downloading - letöltését
communications - távközlés
affleck - Affleck
boycotting - bojkottálja
comic - komikus
point - pont
buffs - buffok
bluntman - bluntman
internet - Internet
cents - cent
adaptation - alkalmazkodás
characters - karakterek
chong - Chong
scripts - szkriptek
actors - szereplők
indicated - jelzett
bastards - szemetek
doses - dózisok
information - információ
about - ról ről
chime - harangjáték
thing - dolog
spout - kilövell
being - lény
posts - hozzászólások
pornography - pornográfia
bitch - kurva
asses - szamár
basement - pince
phantoms - fantomok
because - mert
think - gondol
claim - követelés
thinks - azt hiszi
shoes - cipő
entitled - jogosult
third - harmadik
cheech - Cheech
chronic - krónikus
discussing - megbeszélése
damon - damon
deserve - megérdemel
despise - megvet
starting - kiindulási
piece - darab
laugh - nevetés
inside - belül
either - bármelyik
share - ossza meg
fifty - ötven
clown - Bohóc
friday - péntek
fucking - kibaszott
small - kicsi
fucks - baszik
couple - párosít
gonna - fog
those - azok
their - azok
hunting - vadászat
jokes - viccek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!