Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong - rossz
words - szavak
winston - Winston
trusted - megbízható
think - gondol
there - ott
survive - túlélni
family - család
failure - hiba
execution - végrehajtás
death - halál
bother - zavar
peace - béke
music - zene
behind - mögött
laughing - nevetés
married - házas
other - más
black - fekete
continues - folytatódik
going - haladó
goodbyes - búcsúzás
table - asztal
friend - barát
bowery - árnyas
maybe - talán
after - után
comes - jön
buried - eltemetett
combat - harc
hello - helló
saying - mondás
caine - Caine
rules - szabályok
seasons - évszakok
since - mivel
clattering - csörömpölő
under - alatt
barking - ugató
ideas - ötletek
dramatic - drámai
goodbye - viszontlátásra
sheep - juh
sunrise - napkelte
challenge - kihívás
growling - morgó
dawning - hajnala
shots - felvételek
honor - becsület
freedom - szabadság
management - vezetés
swords - kard
marquis - márki
please - kérem
result - eredmény
known - ismert
single - egyetlen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!