Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Oh, dear countess, pray for me...
...for I have sinned against meself
and me brother Rodrigo.
You've got to say "sinned" as if you've really sinned.
Sinned. Sinned.
Rodrigo.
You arrive seeking the Duke of Lankershire.
Hark ye. Who goes there?
Oh, I forgot the cymbals.
Why it's-- It's Rodrigo!
- Rodrigo. - I want to be Lady Violet.
I'm exhaustified of being the boy.
The play is the thing, Amy.
You're too little to be Lady Violet.
Here, be the Countess de Montanescu.
You don't have any lines.
Besides, who would be our Rodrigo?
Gentlemen...
I propose the admission...
of a new member to our theatrical society.
Theodore Laurence. We'll put it to a vote.
Nay.
He'll laugh at our acting, and poke fun at us later.
He'll think it's only a game.
No, he won't. Upon my word as a gentleman.
When it's only ladies,
we don't guard our conduct in the same way.
We bare our souls and tell the most appalling secrets.
He would find us improper.
Oh, Teddy would do nothing of the sort.
Oh, please. Let's try him.
Shall we?
- Jo! - Jo, you traitor!
Fellow artists, may I present myself...
...as an actor, a musician...
and a loyal and very humble servant of the club.
We'll be the judge of that.
In token of my gratitude,
and as a means of promoting...
...communication between adjoining nations...
...shouting from windows being forbidden,
I shall provide... a post office in our hedge...
...to further encourage the baring of our souls...
...and the telling of our most appalling secrets.
I do pledge...
...never to reveal what I receive in confidence here.
Well, then...
...do take your place, Rodrigo.
Sir Rodrigo.
And so Laurie was admitted as an equal into our society...
...and we March girls could enjoy the daily novelty...
...of having a real brother of our very own.
would - lenne
windows - ablakok
traitor - áruló
there - ott
telling - sokatmondó
sinned - vétkeztek
shall - köteles
servant - szolgáló
rodrigo - Rodrigo
reveal - felfed
souls - lelkek
propose - javasol
promoting - előmozdítása
society - társadalom
present - ajándék
theatrical - színházi
pledge - fogadalom
place - hely
office - hivatal
novelty - újdonság
shouting - kiabálás
never - soha
nations - nemzetek
myself - magamat
musician - zenész
march - március
loyal - hűséges
seeking - keres
little - kicsit
daily - napi
token - jelképes
cymbals - cintányérok
could - tudott
teddy - teddy
encourage - ösztönzése
baring - baring
brother - fiú testvér
gentlemen - urak
confidence - bizalom
member - tag
laugh - nevetés
admission - belépés
equal - egyenlő
besides - kívül
provide - biztosítani
humble - alázatos
conduct - magatartás
communication - közlés
adjoining - szomszédos
please - kérem
between - között
admitted - felvételt nyer
actor - színész
enjoy - élvez
lines - vonalak
really - igazán
means - eszközök
artists - művészek
think - gondol
against - ellen
appalling - megdöbbentő
exhaustified - exhaustified
violet - ibolya
acting - ható
countess - grófnő
theodore - teodór
fellow - fickó
forbidden - tiltott
meself - meself
arrive - megérkezik
having - amelynek
forgot - elfelejtettem
further - további
gentleman - úriember
gratitude - hála
secrets - titkok
ladies - hölgyek
guard - őr
hedge - sövény
improper - helytelen
receive - kap
judge - bíró
girls - lányok
laurence - Laurence
thing - dolog
nothing - semmi
being - lény
lankershire - lankershire
later - a későbbiekben
laurie - Laurie
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!