Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Do you know I built a bridge once?
- Sorry? - A bridge.
No, I didn't know that.
I was an engineer by trade.
It went from Dilles Bottom, Ohio, to Moundsville, West Virginia.
It spanned 912 feet above the Ohio River.
12,100 people use this thing a day.
And it cut out 35 miles of extra driving each way
between Wheeling and New Martinsville.
That's a combined 847,000 miles of driving a day.
Or 25,410,000 miles a month.
And 304,920,000 miles a year saved.
Now, I completed that project in 1986. That's 22 years ago.
So over the life of that one bridge,
that's 6,708,240,000 miles that haven't had to be driven at...
What? Let's say 50 miles an hour.
So that's what? That's 134,164,800 hours.
Or 559,020 days.
So that one little bridge has saved the people
of those two communities a combined 1,531 years of their lives
not wasted in a fucking car.
- 1,531 years. - Jesus.
Well, I guess you better get back over there.
- Thanks for coming by. - You're welcome.
Who the fuck is this?
Well, I would imagine it's the firm's people.
They don't want any loose ends.
They fired me. Fuck them. Fuck them.
I totally agree. Fuck them. So come back, take the money,
you'll be home by 5:00.
Otherwise, they're going to fight you on everything.
They're going to fight you on your package, your options, everything.
Be smart.
Well, you're a better man than me.
- That's always been true. - Yes, it has.
- House looks good. - Thanks.
Hey, Eric.
Don't beat yourself up too much about this stuff, all right?
Some people like driving the long way home.
Who the fuck knows, right?
yourself - saját magad
would - lenne
wheeling - kerekezés
welcome - üdvözöljük
wasted - elpazarolt
thing - dolog
there - ott
those - azok
their - azok
virginia - virginia
spanned - kifeszített
sorry - sajnálom
smart - okos
fight - harc
trade - kereskedelmi
river - folyó
driven - hajtott
bridge - híd
dilles - dilles
years - évek
fired - kirúgott
completed - befejezték
combined - kombinált
everything - minden
coming - eljövetel
built - épült
agree - egyetért
about - ról ről
otherwise - másképp
between - között
miles - mérföld
extra - külön-
project - program
engineer - mérnök
communities - közösségek
house - ház
above - felett
better - jobb
lives - életét
always - mindig
driving - vezetés
going - haladó
stuff - dolog
guess - találd ki
hours - órák
imagine - képzeld el
totally - teljesen
saved - mentett
thanks - kösz
jesus - Jézus
money - pénz
knows - tudja
right - jobb
little - kicsit
month - hónap
package - csomag
bottom - alsó
people - emberek
looks - úgy néz ki,
loose - laza
fucking - kibaszott
martinsville - martinsville
moundsville - moundsville
options - lehetőségek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!