Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What's the matter?
You never saw anybody from the planet Vultern before?
Mom. - Beep, beep-beep-beep.
Yes, uh, may...
Never mind. - Uh, wait a minute!
Ma'am!
Hi. I'm here to register my son for the ninth grade.
Well, uh, Mrs...
No "Mrs." I'm Rusty Dennis. This is my son Rocky.
Please, sit down.
We're running a little bit late. So could you move it along?
This is a public junior high school, Miss Dennis.
There are special schools...
with wonderful facilities
that might be more appropriate for his needs.
Do you teach algebra and biology and English here?
- Of course. - Those are his needs.
Perhaps I should speak to the boy's father.
Perhaps you should speak to the pope too.
He'd be a lot easier to find.
Under the circumstances, I...
...do feel that for the good of my students as well as your son,
I'm going to need some additional information...
You know what? Don't jerk me around. I'm not in the mood.
I've had a real crappy day so far.
First I find out that we're in the wrong goddamn school district.
I gotta come down and play pussyfoot with you.
This is a copy of our lease,
this is a copy of Rocky's birth certificate,
and this is his last report card
from Stevens Junior High School...
where he was in the top five percent of his class.
And I got some additional information for you.
My lawyer's name is B.D. Higgins.
He's told me of my rights.
If you give me any shit at all,
he's gonna drag your ass into court.
Don't worry, Mr. Simms.
I look weird, but otherwise I'm real normal.
Everything will be cool.
Thanks a lot. See you next week.
Mom! - What?
We have a lawyer named B.D. Higgins? - Yeah. Bulldozer.
Come on. Let's get out of here. - Hey, you're a lawyer, Doze.
Bullshit rules!
worry - aggodalom
wonderful - csodálatos
where - ahol
weird - furcsa
under - alatt
those - azok
wrong - rossz
thanks - kösz
teach - tanít
simms - Simms
should - kellene
there - ott
school - iskola
running - futás
stevens - Stevens
rules - szabályok
rocky - sziklás
report - jelentés
register - regisztráció
pussyfoot - kétszínű
please - kérem
planet - bolygó
special - különleges
english - angol
district - kerület
lawyer - jogász
dennis - Dennis
perhaps - talán
crappy - gagyi
could - tudott
percent - százalék
court - bíróság
bullshit - hülyeség
along - mentén
course - tanfolyam
algebra - algebra
birth - születés
before - előtt
goddamn - átkozott
circumstances - körülmények
class - osztály
around - körül
bulldozer - buldózer
certificate - bizonyítvány
going - haladó
gonna - fog
speak - beszél
easier - könnyebb
matter - ügy
anybody - bárki
appropriate - megfelelő
additional - további
rusty - rozsdás
everything - minden
never - soha
father - apa
schools - iskolákban
first - első
biology - biológia
needs - igények
ninth - kilencedik
gotta - kell
facilities - felszerelés
named - nevezett
information - információ
students - diákok
public - nyilvános
grade - fokozat
higgins - higgins
junior - beosztott
lease - bérlet
might - esetleg
rights - jogok
little - kicsit
minute - perc
otherwise - másképp
normal - normál
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!