Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I'm Matilda. Lavender.
I'm Hortensia. - Hi.
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
No, it's mostly for scare.
What she does is worse.
Like yesterday, in the second grade, the Trunchbull makes a weekly visit
to every classroom to show the teachers a thing or two about handling kids.
And Julius Rottwinkle ate two M&M's during her lesson. - And she caught him?
Of course.
Was Julius okay? - After being thrown out the window?
Of course he wasn't okay. He lived, if that's what you mean.
The Trunchbull used to be in the Olympics.
Shot put, javelin, hammer throw.
The hammer throw is her specialty.
So she does this all the time? Better than being put in the choky.
Choky? Yeah, the choky.
It's a tall, narrow hole in the wall behind a door.
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges.
And the walls have broken glass and nails sticking out.
Get inside, you festering ball of pus!
She puts kids in there? - I've been in twice.
Sometimes she leaves you in there all day.
Didn't you tell your parents? They didn't believe me.
I mean, would your parents believe it?
Sixty lines after school: I must obey Miss Trunchbull.
No.
Out of my way. - Here she comes.
Ahh, fresh meat.
Amanda Thripp.
Yes, Miss Trunchbull.
What are those? - What's what, Miss Trunchbull?
Hanging down by your ears.
You mean my pigtails?
Are you a pig, Amanda? No, Miss Trunchbull.
Do I allow pigs in my school?
My mommy thinks they're sweet.
Your mommy is a twit!
You'll chop those off before school tomorrow or I will... - But...
But?!
I don't... But? Did you say "but"?
Hammer throw. - What?
Definitely.
I'll give you "but"!
Good loft! - And excellent release.
Think she'll make the fence? Gonna be a close one.
yesterday - tegnap
worse - rosszabb
window - ablak
walls - falak
twice - kétszer
trunchbull - trunchbull
thrown - dobott
throw - dobás
those - azok
teachers - tanárok
think - gondol
sticking - ragasztás
stand - állvány
sometimes - néha
sixty - hatvan
there - ott
school - iskola
release - kiadás
visit - látogatás
really - igazán
narrow - keskeny
during - alatt
tomorrow - holnap
second - második
better - jobb
behind - mögött
specialty - különlegesség
drippy - drippy
definitely - egyértelműen
classroom - tanterem
children - gyermekek
scare - megijeszt
fence - kerítés
riding - lovaglás
caught - elkapott
close - bezárás
inside - belül
before - előtt
julius - Julius
broken - törött
parents - szülők
amanda - Amanda
about - ról ről
every - minden
thinks - azt hiszi
matilda - Matilda
after - után
thing - dolog
being - lény
olympics - olympics
choky - fojtó
edges - élek
hammer - kalapács
excellent - kiváló
makes - gyártmányú
sweet - édes
course - tanfolyam
allow - lehetővé teszi
believe - hinni
festering - gennyes
would - lenne
pigtails - pigtailek
mommy - Anyu
fresh - friss
glass - üveg
comes - jön
hanging - függő
jagged - egyenetlen
grade - fokozat
weekly - heti
handling - kezelése
javelin - gerely
lavender - levendula
leaves - levelek
lesson - lecke
gonna - fog
mostly - többnyire
lines - vonalak
lived - élt
nails - körmök
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!