Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I think families are overrated.
You ever get the feeling that there's a part of ourselves we just turn off?
- Which part is that? - I feel like it's the part that...
...tells us this kind of behavior is wrong.
Some of the things that we're doing...
You're gonna start moralizing?
Jack, you have made all this money
because of all the horny, frustrated guys out there have to jerk off
because their wives or their girlfriends don't treat them right.
So... so I become their little fantasy girl for five bucks a pop
and make 'em forget for a fleeting fuckin' instant
that their wives and kids can't stand the fuckin' sight of them.
So, no, I don't have guilt for that.
You're lucky.
And my soul is perfectly fucking intact.
- That's good. - Yeah.
You know what I'm starting to think?
I'm starting to think you're full of shit.
You are so fucking full of shit.
I don't fuckin' need to be here.
Why? Tell me why, why do I have to be here?
So you can get a call in the middle of the night from your fucking bitchy wife,
your fucking Texas bitchy fucking wife,
saying that one of your spoiled fucking kids
can't make it to the prep school fucking homecoming?
Your bags are packed, Audrey.
We don't belong anywhere near each other, that's why.
I'm sorry, I... I didn't mean what I said about your family.
I'm sorry, Jack. Just, please don't do this to me. Please.
Please, please. Please don't do this to me.
I'll do what you want. I'll do whatever you want me to do.
I'll be whatever you want me to be, Jack. Please.
Can't.
Fine. Fine. Fucking fine!
wrong - rossz
treat - csemege
things - dolgok
whatever - tök mindegy
their - azok
texas - Texas
girlfriends - barátnő
which - melyik
think - gondol
frustrated - frusztrált
gonna - fog
fleeting - múló
saying - mondás
tells - megmondja
fantasy - fantázia
moralizing - moralizáló
guilt - bűnösség
little - kicsit
family - család
families - családok
audrey - audrey
anywhere - bárhol
bitchy - rosszindulatú
starting - kiindulási
bucks - dolcsi
become - válik
there - ott
school - iskola
behavior - viselkedés
doing - csinál
money - pénz
packed - csomagolt
fucking - kibaszott
lucky - szerencsés
because - mert
intact - ép
middle - középső
wives - feleségek
instant - azonnali
horny - kemény
start - rajt
homecoming - hazatérés
night - éjszaka
about - ról ről
other - más
ourselves - minket
overrated - túlértékelt
please - kérem
spoiled - elrontott
perfectly - tökéletesen
feeling - érzés
right - jobb
stand - állvány
forget - elfelejt
sight - látás
belong - tartoznak
sorry - sajnálom
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!