Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Come on, let's get on with it!
We don't want to be here when this stick breaks!
I think that's better, sir.
I have seen this storm.
Afraid of a little weather, Mr. Christian?
Set the t'gallants again.
But, you see, sir, the masts are straining, sir.
- You arguing with me? - By no means, sir.
I was simply answering your question.
- Mr. Morrison, set the t'gallants again! - Aye, sir!
All right, you men. Up aloft and set the t'gallants again.
Any excuse to retard our progress, eh, Mr. Christian?
But you wrong me, sir,
if you believe that I would willfully obstruct our progress.
Come now, why don't you admit you wouldn't lift a finger to speed it?
But that's absurd, sir. Why should I not wish to do my best?
Because you are the sort of self-styled gentleman
who thinks only one thought.
You feel only one emotion, contempt.
Contempt for effort, for ambition,
for anyone born less fortunate than yourself.
You are poisoned with contempt, Mr. Christian,
and it makes you useless to me.
But I assure you, sir, that the execution of my duties
is entirely unaffected by my private opinion of you.
Be certain of that, Mr. Christian. Be most entirely certain.
Land ho!
yourself - saját magad
wrong - rossz
would - lenne
willfully - szándékosan
weather - időjárás
useless - hiábavaló
unaffected - érzéketlen
thought - gondolat
thinks - azt hiszi
think - gondol
entirely - teljesen
progress - haladás
emotion - érzelem
duties - feladatai
christian - keresztény
afraid - félnek
fortunate - szerencsés
effort - erőfeszítés
certain - bizonyos
answering - üzenetrögzítő
anyone - bárki
means - eszközök
believe - hinni
contempt - megvetés
gentleman - úriember
styled - stílusú
aloft - magasban
speed - sebesség
better - jobb
admit - beismerni
again - újra
question - kérdés
ambition - nagyravágyás
private - magán
little - kicsit
breaks - szünetek
obstruct - akadályozzák
straining - feszítés
makes - gyártmányú
arguing - vitatkozik
assure - Biztosíthatom
absurd - abszurd
should - kellene
execution - végrehajtás
because - mert
finger - ujj
masts - árbocok
morrison - Morrison
opinion - vélemény
poisoned - mérgezett
retard - retard
right - jobb
simply - egyszerűen
excuse - mentség
stick - rúd
storm - vihar
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!