Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So, how long have you been making comic books?
I'm not sure, um, ever since I was a kid, I suppose.
Hmm, really?
Were your parents encouraging?
- Oh, not at all. - Why not?
Not a lot of successful comic book artists where I'm from.
- And where are you from? - New Zealand.
Oh, it's a beautiful place.
Oh, you... you've been to New Zealand?
No, but...
Kat makes me go see all the Hobbit movies, so...
Oh, so, you know all about us and our ways.
- That was sassy. - Yeah, I'm a sassy little hobbit.
I like it.
Now tell me, truthfully...
Are there any successful comic book writers anywhere?
Well, the School of Visual Arts has had its share. Yeah.
Right. SVA.
Do you have a problem with the SVA?
No, it's just, um, well, I wanted Kat to go to Columbia.
Oh, Columbia is a good school.
Columbia is a great school.
- What do you do? - I teach at Columbia.
Really? Wow. What do you teach?
- American literature. - American literature?
Early American, pre-comic book.
Is that supposed to be a joke?
- Maybe. - So hilarious.
You do realize that..
comic books are part of American literature, don't you?
I don't know if I would necessarily...
- How many comic books have you read? - Oh, gosh...
Including yours?
Sure, including mine.
Actually, I've only read yours.
Unbelievable! And this is why people still don't take comics seriously.
Because the literature department of Columbia University
doesn't even recognize it as literature!
Listen, I liked your little book.
My little book?
I liked your comic book. Better?
My little comic book?
Oh my God, are you guys arguing already?
Ah, please, mind your business, Kat.
Mind your business, Kat.
zealand - -zéland
would - lenne
wanted - kívánatos
visual - vizuális
writers - írók
unbelievable - hihetetlen
truthfully - őszintén
teach - tanít
supposed - feltételezett
successful - sikeres
suppose - tegyük fel
hobbit - hobbit
including - beleértve
movies - filmek
still - még mindig
great - nagy
early - korai
comic - komikus
business - üzleti
hilarious - vicces
anywhere - bárhol
place - hely
columbia - columbia
sassy - pimasz
university - egyetemi
department - osztály
books - könyvek
american - amerikai
encouraging - bátorító
because - mert
yours - a tiéd
there - ott
school - iskola
share - ossza meg
comics - képregény
about - ról ről
where - ahol
beautiful - szép
since - mivel
already - már
actually - tulajdonképpen
liked - tetszett
realize - megvalósítani
literature - irodalom
little - kicsit
people - emberek
arguing - vitatkozik
makes - gyártmányú
better - jobb
making - gyártás
problem - probléma
maybe - talán
necessarily - szükségszerűen
listen - hallgat
parents - szülők
artists - művészek
recognize - elismerik
really - igazán
please - kérem
right - jobb
seriously - komolyan
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!