Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
The ancient Japanese considered the Go board
to be a microcosm of the universe.
Although, when it is empty, it appears to be simple and ordered,
the possibilities of gameplay are endless.
No two Go games have ever been alike, just like snowflakes.
So, the Go board actually represents
an extremely complex and chaotic universe.
And that is the truth of our world, Max.
It can't be easily summed up with math.
There is no simple pattern.
But as the Go game progresses, the possibilities become smaller and smaller.
The board does take on order. Soon, all the moves are predictable.
So maybe, even though we're not sophisticated enough to be aware of it,
there is a pattern, an order underlying every Go game.
Maybe that pattern is like the pattern in the stock market?
The Torah? This 216 number?
- This is insanity, Max. - Or maybe it's genius.
- I have to get that number. - Hold on!
You have to slow down. You're losing it.
You have to take a breath. Listen to yourself.
You're connecting a computer bug I had
with a computer bug you might have had and some religious hogwash.
If you want to find the number 216 in the world
you will be able to find it everywhere.
216 steps from your street corner to your front door,
216 seconds you spend rising on the elevator
When... when your mind becomes obsessed
you will filter everything else out and find that thing everywhere.
320, 450, 22, whatever.
You've chosen 216 and you'll find it everywhere in nature.
But, Max,
as soon as you discard scientific rigour,
you are no longer a mathematician,
you're a numerologist.
yourself - saját magad
world - világ
underlying - mögöttes
torah - Tóra
though - bár
thing - dolog
universe - világegyetem
there - ott
smaller - kisebb
scientific - tudományos
simple - egyszerű
rising - emelkedő
seconds - másodperc
rigour - szigor
represents - jelentése
religious - vallási
predictable - kiszámítható
sophisticated - kifinomult
possibilities - lehetőségek
order - sorrend
numerologist - numerologist
empty - üres
might - esetleg
games - játékok
listen - hallgat
considered - figyelembe vett
elevator - lift
computer - számítógép
ancient - ősi
connecting - összekötő
truth - igazság
although - habár
alike - hasonló
appears - megjelenik
chaotic - zavaros
corner - sarok
endless - végtelen
pattern - minta
actually - tulajdonképpen
steps - lépések
mathematician - matematikus
street - utca
aware - tudatában van
summed - foglalta
ordered - megrendelt
becomes - válik
board - tábla
complex - összetett
spend - tölt
hogwash - hogwash
chosen - választott
longer - hosszabb
breath - lehelet
snowflakes - hópelyhek
progresses - előrehaladtával
enough - elég
every - minden
everything - minden
whatever - tök mindegy
everywhere - mindenhol
market - piac
microcosm - mikrokozmosz
extremely - rendkívüli módon
become - válik
filter - szűrő
front - elülső
stock - készlet
insanity - őrület
gameplay - játék
easily - könnyen
genius - zseni
japanese - japán
losing - vesztes
obsessed - megszállott
maybe - talán
moves - mozog
discard - megválni
nature - természet
number - szám
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!