Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Ray, you're the leader, man. Be one! Come on, now.
You know what Jeff, I mean things have changed, man.
It ain't like the days when it was seven of us on the Chitlin' Circuit.
I mean, if you weren't busy building a bowling alley, you'd seen that.
So you know about that, huh?
I know about everything.
I'm just trying to figure out how you did it.
You think I'm stealing from you, Ray?
If the Shaw Agency is gonna give you a cut of the 10 percent that I'm given.
I might as well keep the goddamn money in my pocket.
Leave us alone. We need to talk.
- Ray. - You can step outside, Joe.
I'll be in my office.
Ray, now I know that jealous bastard planted that lie in your head.
But I have never stolen from you, Ray, and I never will.
I got myself a small business loan, and, yeah,
Milt Shaw was giving me a little extra, but I'm not a thief, Ray.
Then what about that, Jeff, huh?
A promoter swearing that you did side deals with him so you could split my overages!
How could you do that to me?
You know what, Ray?
If we were like brothers,
why are you paying Joe more than you're paying me?
Damn all that! You broke my heart, man.
Well, you know what, Ray?
You broke mine a long goddamn time ago!
Well, then there it is.
You know something, Ray?
You're going to get yours one day.
And I pray to God that he has mercy on your soul, you son of a bitch!
trying - megpróbálja
think - gondol
things - dolgok
yours - a tiéd
there - ott
stolen - lopott
going - haladó
gonna - fog
giving - így
given - adott
extra - külön-
overages - rámérések
never - soha
goddamn - átkozott
bastard - fattyú
deals - ajánlatok
brothers - testvérek
leave - szabadság
alley - sikátor
circuit - áramkör
could - tudott
little - kicsit
alone - egyedül
thief - tolvaj
seven - hét
something - valami
bitch - kurva
business - üzleti
jealous - irigy
agency - ügynökség
about - ról ről
bowling - bowling
figure - ábra
office - hivatal
changed - megváltozott
split - hasított
pocket - zseb-
broke - törött
building - épület
heart - szív
outside - kívül
might - esetleg
mercy - kegyelem
money - pénz
everything - minden
myself - magamat
paying - fizető
swearing - káromkodás
stealing - lopás
percent - százalék
leader - vezető
planted - beültetett
promoter - elősegítő
small - kicsi
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!