Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
I keep getting it for Christmas.
Christmas, yes. Did you get my card?
I got it, thank you.
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
They wouldn't give me your home address.
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction...
in the Journal of Forensic Psychiatry.
And?
Very interesting, even to a layman.
You say you're a layman.
But it was you who caught me. Wasn't it, Will?
Do you know how you did it?
I got lucky.
I don't think you believe that.
It's in the transcript. What does it matter now?
It doesn't matter to me, Will.
I need your advice, Dr. Lecter.
Birmingham and Atlanta.
You want to know how he's choosing them, don't you?
I thought you'd have some ideas.
I'm asking you to tell me what they are.
Why should I?
There are things you don't have.
Research materials.
Maybe even computer access.
I'd speak to the Chief of Staff.
Yes, Dr. Chilton.
Gruesome, isn't he?
He fumbles at your head...
like a freshman pulling at a panty girdle.
If you recall, Will...
our last collaboration ended rather messily.
You'd get to see the file on this case.
And there's another reason.
I'm all ears.
I thought you might enjoy the challenge.
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
Then, by implication,
you think you're smarter than I am...
since it was you who caught me.
No, I know I'm not smarter than you.
Then how did you catch me?
You had disadvantages.
What disadvantages?
You're insane.
You're very tanned, Will.
And your hands are so rough.
Not like a cop's hands anymore.
That shaving lotion is something a child would select.
Has a little ship on the bottle, does it not?
And how is young Josh and the lovely Molly?
They're always in my thoughts, you know.
You will not persuade me...
with appeals to my intellectual vanity.
I don't think I'll persuade you at all.
You'll either do it or you won't.
- Is that the case file? - Yes.
With photos?
Let me keep them, and I might consider it.
No.
Do you dream much, Will?
Goodbye, Dr. Lecter.
You haven't threatened to take away my books yet!
Give me the file, then!
And I'll tell you what I think.
I'll need one hour. And privacy.
Just like old times, hey, Will?
young - fiatal
would - lenne
smarter - intelligensebb
girdle - öv
freshman - újonc
times - alkalommal
forensic - törvényszéki
ended - vége lett
chilton - Chilton
goodbye - viszontlátásra
crime - bűn
challenge - kihívás
court - bíróság
consider - fontolgat
collaboration - együttműködés
advice - tanács
select - választ
materials - anyagok
article - cikk
enjoy - élvez
atlanta - atlanta
atrocious - kegyetlen
aftershave - borotválkozás utáni arcszesz
asking - kérve
shaving - borotválkozás
another - egy másik
always - mindig
bottle - üveg
forward - Előre
things - dolgok
choosing - választott
dream - álom
addiction - függőség
christmas - karácsony
privacy - magánélet
hands - kezek
rough - durva
getting - szerzés
something - valami
disadvantages - hátrányok
insane - őrült
molly - Molly
recall - visszahívás
computer - számítógép
access - hozzáférés
believe - hinni
birmingham - Birmingham
bloom - virágzás
tanned - kicserzett
appeals - fellebbezések
books - könyvek
surgical - sebészeti
intellectual - szellemi
interesting - érdekes
lovely - bájos
journal - folyóirat
fumbles - fumbles
layman - laikus
lucky - szerencsés
chief - fő
lecter - Lecter
catch - fogás
little - kicsit
looking - keres
lotion - testápoló
person - személy
ideas - ötletek
matter - ügy
caught - elkapott
maybe - talán
thought - gondolat
either - bármelyik
implication - hallgatólagosan
might - esetleg
gruesome - hátborzongató
child - gyermek
messily - messily
panty - alsónemű
persuade - meggyőzni
photos - fotók
psychiatry - pszichiátria
reason - ok
pulling - vontatás
rather - inkább
thoughts - gondolatok
research - kutatás
should - kellene
address - cím
since - mivel
staff - személyzet
speak - beszél
thank - köszönet
there - ott
think - gondol
threatened - fenyegetett
transcript - másolat
anymore - többé
vanity - hiúság
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!