Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
All right.
People who really wanna have a good time won't come to a slaughter house.
And we've got entirely too many troublemakers here.
Too many 40-year-old adolescents, felons, power drinkers...
...and trustees of modern chemistry.
It's going to change.
Man, that sure sounds good.
But a lot of the guys who come in here, we can't handle one-on-one.
- Even two-on-one. - Don't worry about it.
All you have to do is follow three simple rules.
Never underestimate your opponent.
Expect the unexpected.
Two: Take it outside.
Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
And three: Be nice.
Come on.
If somebody gets in your face
and calls you a cocksucker, I want you to be nice.
Ask him to walk, be nice.
If he won't walk, walk him. But be nice.
If you can't walk him, one of the others will help you.
And you'll both be nice.
I want you to remember that it's a job.
It's nothing personal.
Being called a cocksucker isn't personal?
No. It's two nouns combined to elicit a prescribed response.
What if somebody calls my mama a whore?
Is she?
I want you to be nice...
...until it's time to not be nice.
Well, how're we supposed to know when that is?
You won't. I'll let you know.
You are the bouncers. I am the cooler.
All you have to do is watch my back and each others'.
Take out the trash.
worry - aggodalom
whore - kurva
wanna - akarok
until - amíg
unless - hacsak
underestimate - alábecsül
three - három
watch - néz
inside - belül
start - rajt
troublemakers - bajkeverők
response - válasz
going - haladó
about - ról ről
calls - hívások
drinkers - itatók
cooler - hűtő
slaughter - levágás
anything - bármi
chemistry - kémia
bouncers - kidobó
opponent - ellenfél
never - soha
felons - felons
house - ház
necessary - szükséges
cocksucker - faszszopó
trash - szemét
called - hívott
combined - kombinált
absolutely - teljesen
entirely - teljesen
elicit - kisüt
expect - elvár
change - változás
modern - modern
trustees - vagyonkezelők
follow - kövesse
people - emberek
being - lény
nothing - semmi
nouns - főnevek
personal - személyes
outside - kívül
unexpected - váratlan
power - erő
prescribed - előírt
really - igazán
remember - emlékezik
adolescents - serdülők
right - jobb
simple - egyszerű
handle - fogantyú
rules - szabályok
somebody - valaki
others - mások
sounds - hangok
supposed - feltételezett
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!