Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey, it's me again. Scott. Give me a call when you get this.
Scott Pilgrim.
What's the deal? Seriously.
Yep. You said that last night.
- You know what really sucks, though? - What?
- Everything. - Oh, come on, guy.
- You can't say you didn't see this coming. - What?
What did you think these were?
Kisses? Seven little kisses?
Seven deadly X's.
Why does everything have to be so complicated?
If you want something bad, you have to fight for it.
Step up your game, Scott.
- Break out the L-word. - "Lesbian?"
- The other L-word. - "Lesbians?"
It's "love," Scott. I wasn't trying to trick you.
Hey, buddy, look,
if she really is the girl of your dreams,
then you have to let her know.
You have to overcome any and all obstacles that lie in your path.
You can do it. Be with her! It's your destiny!
Plus, I need you to move out.
- What? - Yeah.
I'm kind of banking on her calling you back
so I don't have to evict you and feel all guilty and shit.
I have a feeling that's for you, guy.
- Hey. - Hey, Scott.
- Envy? - Oh, shit.
- Been a while. - Yeah.
- A year, I think. - Approximately.
How are you?
I'm not doing so good right now.
Oh, that's too bad. Still breaking hearts?
What? No. I've been... It's been different. You have no idea.
Probably not. Do you have a girlfriend?
Should I be jealous?
Yes, you should. I have this totally awesome girlfriend
who calls me all the time and she's America.
She's American.
What's her name?
I'm not telling you that. Ramona.
- What? Do you know her? - What? No.
It sounded like you did.
I got to go.
- It's been nice chatting with you. - Wait.
while - míg
trying - megpróbálja
trick - trükk
totally - teljesen
these - ezek
telling - sokatmondó
sucks - szar
still - még mindig
think - gondol
evict - megszerez
banking - banki
doing - csinál
destiny - sors
complicated - bonyolult
deadly - halálos
everything - minden
coming - eljövetel
chatting - beszélgetni
approximately - hozzávetőlegesen, körülbelül
different - különböző
seriously - komolyan
again - újra
calling - hívás
awesome - fantasztikus
breaking - törés
pilgrim - zarándok
guilty - bűnös
america - Amerika
break - szünet
fight - harc
right - jobb
feeling - érzés
girlfriend - barátnő
hearts - szívek
other - más
sounded - hangzott
jealous - irigy
kisses - puszi
lesbian - leszbikus
though - bár
lesbians - leszbikusok
dreams - álmok
little - kicsit
obstacles - akadályok
night - éjszaka
buddy - haver
scott - Scott
overcome - leküzdése
probably - valószínűleg
american - amerikai
ramona - ramona
really - igazán
seven - hét
something - valami
calls - hívások
should - kellene
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!