Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So what you're saying is...
that instead of erasing the video
like you said that you would,
you actually ended up
sending it
to everyone that you ever given
one of those fucking iPads to?
- That is not at all what happened.
- No?
Well, technically, yes!
It's exactly what happened.
But it was so accidental,
it doesn't even qualify as...
Thank you.
Hank Rosenbaum!
- What?
- The Piper Brothers guy!
- You gave him one?
- Yes! I told you I needed one for work.
I put my entire
presentation on it.
I'm supposed to be the model
Piper Brothers mother!
Maybe he hasn't
seen it yet.
As a matter of fact, Annie, I'm willing
to bet that none of these people
have even noticed that the
video is on there yet.
Except for this text, but...
What text?
I received a text.
From who?
It's unclear.
I'm not sure how to hurt
you right now, Jay.
I know. But let's take
a deep breath.
Come sit down next to me.
Come sit down. Come here.
Let's look at what's
actually happened.
We made a video of
ourselves having sex
for about three hours,
and it was amazing, right?
- Yeah, no, it was great.
- Okay.
And then you asked me
to erase it and I forgot.
- You forgot?
- I forgot.
And now our video has been
synced to several devices.
All of which, though, are basically
in the possession of friends.
- Oh, God.
- And acquaintances.
And the mailman.
Who sent you
that text, Jay?
I don't know.
I don't know, Annie.
Did you call the number?
That is actually
a really good idea.
Oh, my God.
- Voice mail!
- Okay, oh.
Hi, this is Jay Hargrove.
Could you give me a call back at
your earliest convenience, please?
I believe you have
the number. Bye.
That's it?
What the hell else was I
supposed to say to the guy?
"Who the fuck is this?"
I wouldn't call back if someone
left that on my machine.
Okay, we have to get
these iPads back right now.
- Hi, Mom!
- Hi, honey.
Is there any chance
that you might be able to come and...
watch the kids
for us, like right away?
Right now?
We really need you to,
like, right away
Why, I... I suppose.
Thanks, Mom. That's so great.
Thanks.
Hold on a second. What?
It might be worth
asking your mom,
to bring her iPad.
And could you
bring your iPad, too?
- My iPad?
- Yeah.
- Okay.
- Great, okay.
- What are you not gonna forget?
- The iPad.
So say goodbye, hang up
and then come right away.
Okay. All right.
- Can you hang up?
- Okay, honey.
Okay, hang up now, Mom.
Okay, say goodbye.
Okay, hang up.
- Bye.
- Okay, bye!
Who else
has these things?
Let's think about it.
Robby, the mailman...
Every time you say
"mailman," Jay,
I'm just gonna hit you.
willing - hajlandó
unclear - homályos
though - bár
three - három
those - azok
which - melyik
think - gondol
these - ezek
there - ott
thank - köszönet
watch - néz
technically - Technikailag
synced - szinkronizálva
supposed - feltételezett
suppose - tegyük fel
someone - valaki
sending - elküldés
second - második
saying - mondás
right - jobb
qualify - jogosultak
possession - birtoklás
please - kérem
things - dolgok
people - emberek
voice - hang
ourselves - minket
mother - anya
model - modell
erase - törli
forget - elfelejt
ended - vége lett
video - videó-
noticed - észrevette
earliest - legkorábbi
about - ról ről
could - tudott
presentation - bemutatás
gonna - fog
bring - hoz
amazing - elképesztő
really - igazán
everyone - mindenki
brothers - testvérek
rosenbaum - rosenbaum
except - kivéve
piper - dudás
breath - lehelet
asking - kérve
actually - tulajdonképpen
forgot - elfelejtettem
accidental - véletlen
machine - gép
might - esetleg
entire - teljes
matter - ügy
annie - Annie
basically - alapvetően
worth - érdemes
acquaintances - ismerősök
would - lenne
received - kapott
convenience - kényelem
exactly - pontosan
several - számos
asked - kérdezte
believe - hinni
every - minden
thanks - kösz
devices - készülékek
friends - barátok
erasing - törlés
fucking - kibaszott
instead - helyette
happened - történt
needed - szükséges
goodbye - viszontlátásra
hargrove -
having - amelynek
number - szám
great - nagy
hours - órák
honey - édesem
chance - véletlen
ipads - iPad
mailman - postás
given - adott
maybe - talán
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!