Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Uh, Marcia, or should I call you Dr. Fieldstone?
Dr. Marcia.
Dr. Marcia, I don't mean to be rude...
Oh and I don't want to invade your privacy...
- Sure you do. - Sure you do.
Go on, Sam. I'm listening. Sam.
We had a pretty tough time there at first.
But... we're dealing with it.
And Jonah and I will get along just fine again
as soon as I break his radio.
I have no doubt that you're a wonderful father.
You know, you can tell a lot from a person's voice.
You certainly can.
But something must be missing
if Jonah still feels that you're under a cloud.
And just a few questions: Are you sleeping at night?
He doesn't sleep at all.
- How do you know that? - I live here, Dad.
Look, it's Christmas.
Maggie, my wife.
She really did it...
I mean, she loved... She made everything beautiful.
It's just tough this... this time of year.
Any kid needs a mother.
Could it be that you need someone just as much as Jonah does?
- Yes. - Don't answer that.
Let's get into that right after these messages.
Sam, Jonah, don't go away.
If you've have just tuned in, we are talking to Sleepless in Seattle.
And we'll be right back after this break with your listener response.
What is she talking about?
This is when other people get to call in and dump on what you said.
Oh. Oh. Well, this is really fun. And helpful.
wonderful - csodálatos
voice - hang
under - alatt
these - ezek
tough - kemény
there - ott
still - még mindig
something - valami
listener - hallgató
helpful - hasznos
cloud - felhő
fieldstone - fieldstone
feels - érzi
someone - valaki
everything - minden
jonah - jónás
messages - üzenetek
doubt - kétség
could - tudott
people - emberek
along - mentén
needs - igények
really - igazán
invade - betör
beautiful - szép
maggie - Maggie
again - újra
answer - válasz
break - szünet
right - jobb
certainly - biztosan
loved - szeretett
marcia - Marcia
father - apa
missing - hiányzó
dealing - foglalkozó
mother - anya
night - éjszaka
talking - beszél
about - ról ről
other - más
tuned - hangolt
pretty - szép
privacy - magánélet
first - első
christmas - karácsony
radio - rádió
sleepless - fáradhatatlan
response - válasz
seattle - seattle
listening - kihallgatás
should - kellene
sleep - alvás
questions - kérdések
after - után
sleeping - alvás
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!