Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Sorry I took your suit.
I mean, you had it coming.
Actually, it turns out it was the perfect
tough-love moment that you needed, right?
To urge you on? Wouldn't you think?
Don't you think?
Let's just say it was.
You screwed the pooch hard, bigtime.
But then you did the right thing.
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
All right, not my best analogy.
I was wrong about you.
I think, with a little more mentoring,
you could be a real asset to the team.
- To the team? - Yeah. Anyway,
there's about 50 reporters behind that door.
Real ones, not bloggers.
When you're ready,
why don't you try that on?
And I'll introduce the world
to the newest official member of the avengers: Spider-man.
Yeah, give that a look.
So after the press conference,
Happy will show you to your room, your new quarters.
Where's he between? He's... he's next to vision?
Yeah, vision's not big on doors.
It's fun. Or walls.
You'll fit right in.
Thank you, Mr. Stark,
but I'm... I'm good.
You're good?
How are you good?
Well, I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
Friendly neighborhood Spider-man.
Somebody's got to look out for the little guy, right?
You're turning me down?
You better think about this. Look at that.
Look at me.
Last chance. Yes or no?
- No. - Okay.
It's kind of a Springsteen-y, working-class hero vibe that I dig.
Happy will take you home.
- Yeah? - Yeah.
Mind waiting in the car? I need a minute.
Thank you, Mr. Stark.
Yes, Mr. Parker, very well.
- See you around. - Okay.
That was a test, right?
There's nobody back there?
Yes, you passed.
All right, skedaddle there.
Thank you, Mr. stark. Thank you.
Yeah, thank you.
Told you he was a good kid.
Where's the kid?
- He left. - Everybody's waiting.
He actually made a really mature choice.
Just surprised the heck out of us.
Did you guys screw this up?
He told the kid to go wait in the car.
Are you kidding me? I have a room full of people in there
waiting for some big announcement. What am I gonna tell them?
Think of something. How about...
hap, you still got that ring?
I've been carrying this since 2008.
I think I can think of something better than that.
Well, it would buy us a little time.
Like we need time.
I can't believe you have that thing.
Let me to get the door for you, hon?
wrong - rossz
world - világ
while - míg
thing - dolog
thank - köszönet
surprised - meglepődött
walls - falak
stark - erős
springsteen - springsteen
turning - fordítás
spider - pók
think - gondol
skedaddle - elfut
right - jobb
turns - menetek
rather - inkább
raised - emelt
quarters - szállás
puppies - kölykök
after - után
ready - kész
carrying - szállítás
class - osztály
around - körül
reporters - riporterek
choice - választás
actually - tulajdonképpen
would - lenne
nobody - senki
coming - eljövetel
bloggers - bloggerek
bigtime - bigtime
between - között
believe - hinni
better - jobb
behind - mögött
newest - legújabb
conference - konferencia
anyway - akárhogyan is
kidding - viccel
asset - vagyontárgy
working - dolgozó
since - mivel
could - tudott
something - valami
member - tag
official - hivatalos
people - emberek
analogy - analógia
about - ról ről
little - kicsit
minute - perc
tough - kemény
there - ott
announcement - közlemény
avengers - Avengers
happy - boldog
sorry - sajnálom
screwed - csavart
perfect - tökéletes
press - nyomja meg
doors - ajtók
hybrid - hibrid
friendly - barátságos
pooch - kuvasz
gonna - fog
waiting - várakozás
screw - csavar
ground - talaj
vision - látomás
really - igazán
introduce - bevezet
mature - érett
still - még mindig
neighborhood - szomszédság
mentoring - mentorálás
moment - pillanat
passed - elmúlt
needed - szükséges
clinic - klinika
chance - véletlen
parker - Parker
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!