Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Choose Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram
and a thousand other ways to spew your bile across people you've never met.
Choose updating your profile.
Tell the world what you had for breakfast
and hope that someone, somewhere cares.
Choose looking up old flames,
desperate to believe that you don't look as bad as they do.
Choose live-blogging from your first wank to your last breath.
Human interaction reduced to nothing more than data.
Choose ten things you never knew about celebrities who'd had surgery.
Choose screaming about abortion.
Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn,
and an endless tide of depressing misogyny.
Choose 9/11 never happened, and if it did, it was the Jews.
Choose a zero-hour contract and a two-hour journey to work,
and choose the same for your kids, only worse.
And maybe tell yourself it's better that they never happened.
And then sit back and smother the pain
with an unknown dose of an unknown drug made in somebody's fucking kitchen.
Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
Choose never learning from your own mistakes.
Choose watching history repeat itself.
Choose the slow reconciliation
towards what you can get rather than what you always hoped for.
Settle for less and keep a brave face on it.
Choose disappointment.
And choose losing the ones you loved.
And as they fall from view, a piece of you dies with them.
Until you can see that one day in the future,
piece by piece, they will all be gone.
And there'll be nothing left of you to call alive or dead.
Choose your future, Veronika.
Choose life.
Anyway, it amused us at the time.
I like you, Mark.
yourself - saját magad
worse - rosszabb
unfulfilled - beteljesítetlen
twitter - twitter
towards - felé
thousand - ezer
somewhere - valahol
someone - valaki
unknown - ismeretlen
snapchat - snapchat
shaming - megszégyenítés
settle - rendezni
screaming - visító
revenge - bosszú
repeat - ismétlés
reduced - csökkent
rather - inkább
promise - ígéret
profile - profil
piece - darab
things - dolgok
people - emberek
endless - végtelen
veronika - veronika
choose - választ
desperate - kétségbeesett
human - emberi
wishing - kívánó
cares - gondok
loved - szeretett
fucking - kibaszott
breath - lehelet
other - más
about - ról ről
amused - vidám
blogging - blogolás
until - amíg
celebrities - hírességek
brave - bátor
alive - élő
facebook - facebook
updating - frissítése
abortion - magzatelhajtás
journey - utazás
disappointment - csalódás
reconciliation - egyeztetés
always - mindig
believe - hinni
depressing - nyomasztó
misogyny - nőgyűlölet
anyway - akárhogyan is
better - jobb
flames - lángok
hoped - remélte
first - első
future - jövő
smother - elrejt
happened - történt
differently - eltérően
history - történelem
instagram - Instagram
watching - nézni
breakfast - reggeli
never - soha
surgery - sebészet
contract - szerződés
interaction - interakció
itself - maga
jokes - viccek
world - világ
kitchen - konyha
mistakes - hibák
learning - tanulás
across - át
nothing - semmi
looking - keres
losing - vesztes
maybe - talán
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!