Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - nő
together - együtt
think - gondol
thing - dolog
there - ott
tells - megmondja
strangest - legfurcsább
stories - történetek
speaking - beszélő
something - valami
things - dolgok
smoking - dohányzó
sensitive - érzékeny
sense - érzék
schmil - schmil
anybody - bárki
dinner - vacsora
kidding - viccel
sideburns - pajesz
flipped - tükrözött
fifteen - tizenöt
finger - ujj
enough - elég
elvis - Elvis
diane - Diane
already - már
talking - beszél
about - ról ről
great - nagy
manner - mód
balou - Balou
anything - bármi
likelihood - valószínűség
please - kérem
confide - rábíz
hints - tanácsok
always - mindig
makes - gyártmányú
night - éjszaka
definite - határozott
close - bezárás
could - tudott
little - kicsit
happened - történt
charades - charades
excuse - mentség
maybe - talán
happiness - boldogság
happy - boldog
intention - szándék
saying - mondás
guess - találd ki
oscar - oscar
tonight - ma este
hinted - utalt
matter - ügy
minimize - minimalizálása
presley - presley
blabbing - blabbing
missing - hiányzó
forget - elfelejt
paying - fizető
grown - felnőtt
recognized - elismert
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!