Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You've been very helpful.
Thank you for... For signing the thing, and...
Yeah, my pleasure.
But, uh, you can go now.
- Okay. Um... - All right?
All right.
Peace in the Mideast.
What about this?
I saw a sniffer dog at the airport.
He had a boner.
Does that mean drugs or bombs?
That's good. What if...
What if instead of it being at the airport,
you quit comedy and never do comedy ever again?
Yeah.
Fuck you! It's a good bit.
That's a funny bit. - Just for the sake of the public that they wouldn't have
to look at your face or hear your words. That's...
Hey, it's okay that I'm not there, right?
Like... I don't need to be there, right?
What's up? What happened?
He put his girlfriend in a coma.
- Yeah. - Yeah.
- You know, the way you do. - She's not my girlfriend.
He didn't, but he signed a paper that allowed doctors to put...
He suggested it.
She's gonna be fine.
She's gonna be fine. They said she's gonna be fine, so...
They're gonna be fine. Doctors know medical stuff.
That's what doctors do. They're good at medical stuff.
This is a medically-induced coma.
This is their specialty.
Maybe.
You know, it might be a good thing.
Like, she might wake up with a new skill.
Like, my cousin, uh, blacked out once, and then,
when he came to, he thought he knew a different language.
- Did he? - No. Apparently, it was...
It was just gibberish that he made up.
It was brain damage.
I got another Taco Bell one.
Did you forget somethin'?
- Is she up yet? - No, she's not.
And, uh, they won't tell us anything.
We've been here all morning.
I know you guys said that you don't need me to stay,
but I think I'm just gonna wait anyway.
You guys broke up.
I'm not sure why you're here.
You don't have to worry about being committed to anything, Kumail.
You didn't want to when she was awake.
There's no need to do it when she's unconscious.
It's more complicated than that.
Is it? 'Cause I know about the two-day rule.
I know about the head shots and the secrets.
She tells us everything.
You really don't have to stay, Kumail.
You have already done a lot.
I'm just gonna stay for a second.
Is this seat... Okay.
Is... Is that lady still looking at me?
words - szavak
think - gondol
there - ott
their - azok
tells - megmondja
suggested - javasolt
still - még mindig
unconscious - öntudatlan
sniffer - vihar
skill - jártasság
worry - aggodalom
signed - aláírt
thought - gondolat
secrets - titkok
second - második
public - nyilvános
pleasure - öröm
complicated - bonyolult
stuff - dolog
looking - keres
anyway - akárhogyan is
brain - agy
boner - baklövés
bombs - bombák
right - jobb
girlfriend - barátnő
allowed - engedélyezett
kumail - kumail
funny - vicces
thing - dolog
damage - kár
being - lény
apparently - látszólag
maybe - talán
already - már
another - egy másik
different - különböző
broke - törött
instead - helyette
again - újra
might - esetleg
awake - ébren
doctors - orvosok
about - ról ről
airport - repülőtér
thank - köszönet
anything - bármi
happened - történt
drugs - gyógyszerek
signing - aláírás
committed - elkötelezett
comedy - komédia
everything - minden
forget - elfelejt
gibberish - értelmetlen beszéd
gonna - fog
helpful - hasznos
induced - indukált
specialty - különlegesség
language - nyelv
medical - orvosi
really - igazán
medically - orvosilag
mideast - közel-Kelet
morning - reggel
cousin - unokatestvér
never - soha
shots - felvételek
blacked - elsötétített
paper - papír
peace - béke
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!