Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Magpie.
Oh, peeing in a dress at a urinal
is actually not that hard.
I'm gonna go.
Do you want another round or...?
- I'm gonna go.
Hey, hey.
Wait up, Maggie.
Hey, what's going on?
Kevin Clancy?
Kevin Clancy moved
to Miami six years ago.
He was in town
for the weekend.
What?
What is this?
I saw your cell phone.
Uh, you have a missed call
from Rich Levitt.
Are you sleeping
with him?
Some of us have our secrets and some
of us have our reasons, Maggie.
Wow.
So, what, you're still
attracted to child molesters?
Is that it?
He's not a child molester. - You were 15
and he was your English teacher.
You didn't see the way he treated me.
- He wanted to fuck you.
Who are you to judge, okay?
You've had boyfriends since
you were in the fifth grade, okay?
I was 15. I had never
been kissed before.
- So what if he was my teacher?
- So what?
He made me feel good! He made me feel
good about myself!
I don't want to hear how
he made you feel.
You know what? You wanna go hang out
with Rich Levitt, go ahead.
I am not gonna stop you. But
when all that shit went down,
I know, looking back,
I was right.
And I can't feel guilty
about it anymore.
And it could've been a lot worse. He
could've gone to fucking jail, Milo.
Do you realize that?
He is lucky that we
dealt with this quietly.
And I know you blame me,
and I know you think
I ruined this blossoming relationship
between you and him.
I know you think I ruined his life,
that I ruined your life,
but I did
what I had to do.
Look, it had nothing
to do with you.
That is bullshit.
You're my brother.
And we're supposed to
be there for each other.
And if you don't
get that by now,
then, I don't know, I guess
I'll talk to you in another 10 years.
- Maggie, wait.
- This sucks.
I was having such
a good night with you.
years - évek
worse - rosszabb
wanna - akarok
treated - kezelt
think - gondol
teacher - tanár
supposed - feltételezett
sucks - szar
sleeping - alvás
since - mivel
ruined - romos
right - jobb
relationship - kapcsolat
still - még mindig
reasons - okok
realize - megvalósítani
gonna - fog
brother - fiú testvér
english - angol
dress - ruha
dealt - osztott
round - kerek
bullshit - hülyeség
fifth - ötödik
actually - tulajdonképpen
clancy - Clancy
attracted - vonzott
weekend - hétvége
blame - feddés
boyfriends - barátok
before - előtt
ahead - előre
molesters - molesztáló
another - egy másik
secrets - titkok
maggie - Maggie
between - között
child - gyermek
never - soha
anymore - többé
there - ott
guilty - bűnös
having - amelynek
phone - telefon
grade - fokozat
peeing - pisilnek
looking - keres
guess - találd ki
nothing - semmi
judge - bíró
kevin - Kevin
kissed - megcsókolta
fucking - kibaszott
lucky - szerencsés
magpie - szarka
molester - molesztáló
blossoming - virágzó
miami - miami
missed - nem fogadott
wanted - kívánatos
going - haladó
moved - költözött
urinal - vizelde
myself - magamat
about - ról ről
other - más
quietly - csendesen
night - éjszaka
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!