Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Dave Lockwood.
Did you forget something?
- Who is this? - Your wife.
Did I forget something? I don't... I don't know. What?
Never mind.
It's the mediation tomorrow, so...
I'm under it. I can't play.
So, how did it go? How much money is it?
- Just two hours, so, fourteen bucks. - Great.
Sorry you got stood up.
He just forgot.
That's what I meant.
He forgot me at the coffee shop
when all I wanted to do was go and talk to him.
Which isn't a lot to ask, do you think?
What do you want me to say?
Well, have you ever been stood up by a man?
Not really.
Our parents drive us places, though, so...
Bottom line, Katie,
is work always comes first,
and we always come second.
And I don't think that's ever gonna change.
I've got to go home now
because I have this Spanish test, so...
I can write you a note.
I guess deep down,
I'm afraid that I'll keep compromising
until getting the shit end feels normal.
And then I'll be so beaten down by life
that, just for a second, I will consider asking
the homeless guy at the car wash who looks like Kris Kristofferson
to rub my shoulders.
And I will, and he will.
And you know what? It'll be wonderful.
And I'll love it.
Because why not?
I mean, I'm not getting anything here.
Nobody's fucking me here.
You know, Katie, this is exactly why people get divorced.
I'm so sorry.
I'm so sorry. That was way out of line.
Do you want some ice cream?
I'm not getting any closer to leaving, am I?
No.
wanted - kívánatos
until - amíg
under - alatt
though - bár
wonderful - csodálatos
stood - állt
sorry - sajnálom
first - első
divorced - elvált
parents - szülők
forget - elfelejt
exactly - pontosan
drive - hajtás
consider - fontolgat
fourteen - tizennégy
compromising - veszélyeztetése
spanish - spanyol
cream - krém
coffee - kávé
always - mindig
write - ír
forgot - elfelejtettem
places - helyek
comes - jön
asking - kérve
hours - órák
great - nagy
because - mert
people - emberek
bottom - alsó
something - valami
bucks - dolcsi
change - változás
closer - közelebb
fucking - kibaszott
tomorrow - holnap
second - második
getting - szerzés
leaving - kilépő
gonna - fog
guess - találd ki
which - melyik
think - gondol
homeless - hajléktalan
katie - Katie
beaten - legyőzött
kristofferson - kristofferson
lockwood - lockwood
looks - úgy néz ki,
really - igazán
meant - jelentett
feels - érzi
mediation - közvetítés
afraid - félnek
never - soha
anything - bármi
money - pénz
normal - normál
shoulders - vállak
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!