Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I have a confession I have to make to you.
- You're married? - No.
- You're divorced? - No.
- Do you have a disease? - No. Please stop.
I'm in love with you.
Not just from tonight. I've known you for a long time.
I know that you come out from work at noon every day.
And you fight your way out that door, then you get pushed back in...
three seconds later you come back out again.
And I... I walk with you to lunch, and I know if it's a good day...
if you stop and get that romance novel at that bookstore.
I know what you order, and I know on Wednesdays you go to that dim sum parlor.
And I know that you get a jawbreaker before you go back in to work.
And I know you hate your job and you don't have many friends.
And I know sometimes you feel a little uncoordinated...
and you don't feel as wonderful as everybody else...
feeling as alone and separate as you feel you are.
I love you.
I love you.
And I think you're the greatest thing since spice racks.
And I'd be knocked out several times if I could just have that first kiss.
And I won't... I won't be distant.
I'll come back in the morning, and I'll call you, if you let me.
But I still don't drink coffee.
You're real. Aren't you?
wonderful - csodálatos
wednesdays - Szerdán
later - a későbbiekben
greatest - legnagyobb
uncoordinated - nem koordinált
times - alkalommal
jawbreaker - jawbreaker
friends - barátok
first - első
drink - ital
divorced - elvált
disease - betegség
everybody - mindenki
every - minden
bookstore - könyvesbolt
still - még mindig
before - előtt
again - újra
coffee - kávé
little - kicsit
confession - gyónás
alone - egyedül
think - gondol
feeling - érzés
distant - távoli
knocked - bekopogott
romance - románc
parlor - társalgó
pushed - meglökött
novel - regény
order - sorrend
seconds - másodperc
please - kérem
fight - harc
racks - állványok
separate - különálló
several - számos
could - tudott
since - mivel
known - ismert
three - három
sometimes - néha
married - házas
spice - fűszer
lunch - ebéd
thing - dolog
morning - reggel
tonight - ma este
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!