Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Tell me, is there a special girl back home?
No. No. Not really.
No? I don't believe it for a second. Look at that face.
Handsome man like you. Peeta, tell me.
Well, there... There is this one girl that I've had a crush on forever.
But I don't think she actually recognized me until the Reaping.
Well, I'll tell you what, Peeta.
You go out there and you win this thing,
and when you get home, she'll have to go out with you.
Right, folks?
Thanks, but I... I don't think winning's gonna help me at all.
And why not?
Because she came here with me.
- Well, that's bad luck. - Yeah, it is.
- And I wish you all the best of luck. - Thank you.
Peeta Mellark.
District 12!
What the hell was that?
You don't talk to me, and then you say you have a crush on me?
You say you want to train alone? Is that how you want to play?
- Let's start right now! - Hey!
- He did you a favor. - He made me look weak.
He made you look desirable, which in your case, can't hurt, sweetheart.
He's right, Katniss.
Of course I'm right.
Now, I can sell the star-crossed lovers from District 12...
We are not star-crossed lovers.
It's a television show!
And being in love with that boy might just get you sponsors,
which could save your damn life.
Okay. Why don't you get out of here?
Maybe I can deliver you both in one piece tomorrow.
Manners!
there - ott
thanks - kösz
sweetheart - édesem
start - rajt
until - amíg
sponsors - támogatók
special - különleges
second - második
right - jobb
train - vonat
recognized - elismert
which - melyik
reaping - kaszálás
really - igazán
piece - darab
peeta - Peeta
might - esetleg
deliver - szállít
favor - kedveznek
could - tudott
desirable - kívánatos
television - televízió
district - kerület
lovers - szerelmeseinek
believe - hinni
actually - tulajdonképpen
because - mert
crush - szétzúz
thing - dolog
forever - örökké
tomorrow - holnap
gonna - fog
handsome - jóképű
course - tanfolyam
think - gondol
crossed - keresztbe
alone - egyedül
folks - emberek
maybe - talán
being - lény
thank - köszönet
katniss - Katniss
manners - modor
mellark - mellark
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!