Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What do you want to do with him?
How 'bout we take him over into that mine there?
This is as good a place as any.
Into the mine, Faraday.
If you're gonna kill me, kill me.
If you're gonna rob me, rob me.
But I will not go in that mine.
There's rats in there.
Virginia City? Three days past?
Best you remember who'd you cheat out of fifty dollars in a card game!
I assure you I did not have to cheat to beat the likes of you two.
Gentlemen, allow me a moment to show you something quite miraculous.
You just show us our money, Faraday!
Fifty-two cards.
- Pick a card. - We ain't playing no game.
You've got the drop on me. You'll get a hoot out of this.
Come on, Earl, just pick one real quick.
You know how I like magic.
- All right, keep the gun on him. - Got it trained right on him.
No tricks now.
Don't let me see it.
Show your associate. Commit the card to memory.
When you're ready, put the card back in the deck.
Keep your gun on me. That's very good, Earl.
Now, there's no way I can know what your card is
because I didn't see it.
- Yet... - Come on. Let's go!
With a shuffle and a cut, miraculously,
your card.
That ain't his card. Man, you ain't no magic man.
That's not it? Hold on.
Quit playing around before I blow your Goddamn head off.
Oh, remember the plan, Earl. I get to kill him.
You didn't let me finish.
Your card was the king of hearts, right?
Is this your card?
Now, you see? That was worth it, wasn't it?
- That was kind of good. - Pretty good.
You just killed my brother.
- Should I kill you? - No. Please.
Would you like to see another magic trick?
No. Yeah.
It's called The Incredible...
Disappearing... Ear.
Oh, my ear!
We are never gonna cross paths again.
Please don't kill me.
Keep your money, please.
I didn't want to kill him.
He shouldn't have touched my guns.
would - lenne
worth - érdemes
virginia - virginia
tricks - trükkök
trick - trükk
trained - kiképzett
touched - érintett
three - három
there - ott
before - előtt
magic - varázslat
fifty - ötven
finish - befejez
cards - kártyák
memory - memória
cross - kereszt
cheat - csal
something - valami
gentlemen - urak
shuffle - keverés
faraday - Faraday
gonna - fog
brother - fiú testvér
around - körül
allow - lehetővé teszi
again - újra
associate - munkatárs
commit - elkövetni
another - egy másik
place - hely
dollars - dollár
quick - gyors
miraculous - csodálatos
called - hívott
hearts - szívek
incredible - hihetetlen
quite - egészen
because - mert
paths - utak
playing - játszik
please - kérem
disappearing - eltűnő
likes - kedvel
miraculously - csodálatosan
moment - pillanat
money - pénz
never - soha
pretty - szép
goddamn - átkozott
ready - kész
remember - emlékezik
right - jobb
assure - Biztosíthatom
killed - elesett
should - kellene
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!