Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I would like to take a closer look at your bowls.
- My what? - Your bowls.
I would like to take a closer look at your big brass bowls.
- Okay. - Thank you.
Han Dynasty. Very rare. Beautiful.
I see you have an eye for antiques, inspector.
Some here are real and some are copies.
I'm sure you can tell which are which.
Second century. Very rare.
One should always handle an antique vase from the inside.
Otherwise the oil from the hands can damage the patina.
Oh. Pure alabaster. Lovely.
That's odd. What I did, I went like this, and then...
This is weird.
Why did you take out a life-insurance policy on Gluant?
The insurance company won't pay unless the murderer is caught.
And if it turns out to be me,
they won't pay at all. Do you understand?
But you stood to gain from Gluant's death, didn't you?
Gain? What would I gain?
Gluant's share of the restaurants.
Oh, the restaurants were a disaster.
Gluant was siphoning money out faster than it came in.
My only consolation was he'd lose the money gambling in my casino.
But after a while his losses became so ridiculous,
he promised me his ring as collateral.
Someone had words with Gluant
the night before he was killed.
- Didn't you? - No.
You didn't threaten to break his legs and then crush him into powder?
Perhaps I saw that on TV.
Well, I can certainly think of a better place for this.
That's my personalized cell-phone tone ring.
Hello? Yes, this is Inspector--
Yes, I could meet you. In the restaurant?
Yes, of course. Right away.
Gentlemen, something has come up. Please excuse me.
ls this vase of great value?
It is a worthless imitation.
But that desk was... priceless.
would - lenne
while - míg
value - érték
understand - megért
threaten - fenyeget
which - melyik
think - gondol
stood - állt
words - szavak
share - ossza meg
weird - furcsa
ridiculous - nevetséges
restaurant - étterem
promised - igért
priceless - megfizethetetlen
powder - por
please - kérem
place - hely
personalized - személyre
perhaps - talán
unless - hacsak
otherwise - másképp
antiques - régiségek
dynasty - dinasztia
collateral - járulékos
right - jobb
certainly - biztosan
break - szünet
restaurants - éttermek
could - tudott
company - vállalat
always - mindig
consolation - vigasz
phone - telefon
handle - fogantyú
became - lett
damage - kár
night - éjszaka
casino - kaszinó
policy - irányelv
brass - sárgaréz
antique - antik
worthless - értéktelen
crush - szétzúz
after - után
century - század
copies - példányban
faster - gyorsabb
gluant - gluant
bowls - golyózás
death - halál
beautiful - szép
someone - valaki
imitation - utánzás
before - előtt
closer - közelebb
murderer - gyilkos
second - második
better - jobb
course - tanfolyam
disaster - katasztrófa
great - nagy
lovely - bájos
excuse - mentség
gambling - szerencsejáték
gentlemen - urak
hands - kezek
something - valami
inside - belül
caught - elkapott
hello - helló
inspector - ellenőr
turns - menetek
alabaster - alabástrom
insurance - biztosítás
should - kellene
killed - elesett
patina - patina
losses - veszteség
thank - köszönet
siphoning - lecsapolás
money - pénz
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!