Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I've been texting you, I've been calling you.
You couldn't just let me know you were okay?
I needed some space.
You know, Mya, I've been doing a lot of thinking.
Yeah, Zeke. I've been doing a lot of thinking, too.
Please, let me get this off my chest.
I want us to be together.
But you weren't honest with me about your past. Come on, you know it.
Okay, I give you that. But let me just explain why.
I already know why. It's the whole "Zeke the Freak" thing.
You just can't let it go.
No, Mya, it's everybody else who can't let it go. Okay, I admit,
it's childish and it has been part of my identity for way too long.
But, Mya, I am so past that.
- Oh, shit. This water's cold. - What are you doing?
Listen, I learned something about myself.
I'm not that guy anymore. I don't wanna be that guy anymore, Mya.
I know who I wanna be.
And who's that, Zeke?
I wanna be your husband.
And why now?
Mya, I have known for a while that I can give myself to you
completely, no hesitation, without regret.
I've just been waiting for the right moment to ask you.
Will you please marry me?
That's an answer?
- Yes. - Yes?
Oh, my gosh.
It's beautiful.
There's a bridge on the other side that you could have used.
You score by understanding that you can't move forward
until you both let go of the past.
You hear that, Gail?
without - nélkül
whole - egész
wanna - akarok
until - amíg
understanding - megértés
thing - dolog
while - míg
thinking - gondolkodás
space - hely
something - valami
score - pontszám
right - jobb
needed - szükséges
texting - szövegezés
other - más
myself - magamat
moment - pillanat
listen - hallgat
learned - tanult
chest - mellkas
together - együtt
about - ról ről
beautiful - szép
marry - feleségül vesz
anymore - többé
freak - szörnyszülött
could - tudott
everybody - mindenki
bridge - híd
identity - identitás
admit - beismerni
regret - megbánás
honest - becsületes
answer - válasz
waiting - várakozás
already - már
completely - teljesen
known - ismert
explain - megmagyarázni
forward - Előre
doing - csinál
please - kérem
hesitation - habozás
calling - hívás
childish - gyerekes
husband - férj
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!