Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
There must be some mistake.
Ms. Jensen, try and take this news with the poise and grace
that one associates with Royalty Airlines.
We expect our employees to behave in a professional manner
and to handle setbacks with integrity.
Screw integrity!
I am not going back to commuter!
Oh, my God.
I can't believe this is happening.
This cannot be happening.
Royalty Express, although commuter,
is still a member of the Royalty family, okay?
It's not my destiny.
I want my destiny.
Well, I'm sorry.
But you'll be eligible to reapply after one year.
One year?
I was the best in my class. You were there.
I've seen it a hundred times.
You peaked too soon.
I don't understand.
How do I explain this?
You're what we in the trainee business call
a "peak-too-sooner."
Yeah. It happens.
I aced that test. I want to see it.
- That's not procedure. - Call Sally Weston.
Although an excellent mentor,
she has no authority in these matters.
- That is bullshit. - Want to know what's bullshit?
Eye exams! That's what's bullshit!
I wanted my destiny, too, you know!
I wanted to be a flight attendant, but no!
There's a shit stick out there called procedure, Ms. Jensen!
And I'm here to tell you
that everyone gets hit with the shit stick!
Eye exam! Eye exam! Eye exam!
Forgive me.
Dr. Tim at the center says that when I get like this, I...
I need to refocus.
So just give me a second, okay?
Better. Okay.
understand - megért
trainee - gyakornok
times - alkalommal
these - ezek
there - ott
still - még mindig
stick - rúd
sorry - sajnálom
sooner - előbb
setbacks - kudarcok
screw - csavar
royalty - royalty
excellent - kiváló
weston - Weston
manner - mód
destiny - sors
everyone - mindenki
cannot - nem tud
integrity - becsületesség
called - hívott
family - család
business - üzleti
poise - egyensúly
happens - megtörténik
eligible - választható
associates - társult
mentor - tanácsadó
exams - vizsgák
believe - hinni
refocus - átirányítani
although - habár
attendant - kísérő
commuter - ingázó
airlines - légitársaságok
jensen - jensen
after - után
class - osztály
authority - hatóság
second - második
better - jobb
matters - ügyek
center - központ
sally - kirohanás
behave - viselkedik
member - tag
employees - alkalmazottak
bullshit - hülyeség
handle - fogantyú
expect - elvár
explain - megmagyarázni
express - expressz
flight - repülési
forgive - megbocsát
wanted - kívánatos
going - haladó
happening - esemény
reapply - újra
hundred - száz
peaked - csúcsos
grace - kegyelem
mistake - hiba
procedure - eljárás
professional - szakmai
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!