Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
No, my friends.
This is now the United States of Zombieland.
It's amazing how quickly things can go from bad to total shit storm.
And why am I alive when everyone around me has turned to meat?
It's because of my list of rules.
Rule number one for surviving Zombieland: Cardio.
When the virus struck, for obvious reasons...
...the first ones to go were the fatties.
Poor fat bastard.
But as the infection spread and the chaos grew...
...it wasn't enoughto just be fast on your feet.
You had to get a gun and learn how to use it.
Which leads me to my second rule: The Double Tap.
In those moments when you're not sure the undead are really "dead" dead...
...don't get all stingy with your bullets.
I mean, one more clean shot to the head...
...and this lady could have avoided becoming a human Happy Meal.
Woulda, coulda, shoulda.
Wasn't long before the zombies began to get clever.
When you're at your most vulnerable, somehow they could just smell it.
Can't a guy take a dumper in peace?
Don't let them catch you with your pants down.
Rule nimber three: Beware of bathrooms.
As zombies began to outnumber humans...
...well, that's when you had to cut all emotional ties.
If the girls in your neighborhood are now fucked-up little monsters...
...well, maybe it's time to stop driving carpool.
You had to focus on your own survival...
...which leads to rule number four. Pretty basic.
Fasten your seat belts. It's gonna be a bumpy ride.
zombies - zombik
zombieland - zombieland
which - melyik
vulnerable - sebezhető
virus - vírus
united - egyesült
undead - élőhalott
three - három
those - azok
woulda - woulda
surviving - túlélő
struck - ütött
storm - vihar
stingy - fukar
somehow - valahogy
survival - túlélés
shoulda - Lehetne
second - második
rules - szabályok
quickly - gyorsan
outnumber - túlerőben van
obvious - nyilvánvaló
reasons - okok
neighborhood - szomszédság
monsters - szörnyek
gonna - fog
fasten - rögzít
clever - okos
bullets - golyók
things - dolgok
spread - terjedését
beware - óvakodik
double - kettős
began - kezdett
coulda - coulda
chaos - káosz
peace - béke
number - szám
fucked - szar
turned - fordult
girls - lányok
around - körül
carpool - telekocsi
alive - élő
bathrooms - fürdőszoba
really - igazán
everyone - mindenki
could - tudott
little - kicsit
catch - fogás
basic - alapvető
bastard - fattyú
states - államok
before - előtt
emotional - érzelmi
bumpy - göröngyös
belts - övek
because - mert
driving - vezetés
becoming - egyre
enoughto - elég
pretty - szép
cardio - cardio
fatties - Fatties
first - első
total - teljes
moments - pillanatok
clean - tiszta
focus - fókusz
smell - szag
friends - barátok
avoided - kerülendő
dumper - dömper
happy - boldog
human - emberi
humans - emberek
infection - fertőzés
nimber - nimber
maybe - talán
pants - nadrág
amazing - elképesztő
leads - vezet
learn - tanul
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!