Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Listen, I don't know what you're doing
skulking around during daylight hours...
but I don't want any trouble in here.
So, hit the road.
I'm not looking for any trouble either, sir.
I simply want to buy a Jumbo Pop...
for my little boy.
You want the red or the blue, pal?
I'm such a...
Oh, come on, kid. Back up.
Listen, buddy. What?
There aren't any fox ice cream joints... in your part of town?
No, no. There are.
There are. It's just, my boy, this goofy little stinker...
he loves all things elephant.
Wants to be one when he grows up.
Is that adorable?
Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right?
Look, you probably can't read, fox...
but the sign says...
"We reserve the right to refuse service to anyone." So, beat it.
You're holding up the line.
Hello? Excuse me.
Hey, you're gonna have to wait your turn...
like everyone else, meter maid.
Actually, I'm an officer.
Just had a quick question.
Are your customers aware...
they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
What are you talking about?
Well, I don't want to cause you any trouble...
but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3...
health code violation.
Which is kind of a big deal.
Of course, I could let you off with a warning...
if you were to glove those trunks and, I don't know...
finish selling this nice dad and his son a...
What was it?
A Jumbo Pop. Please.
A Jumbo Pop.
Fifteen dollars.
Thank you so much. Thank you.
Oh, no. Are you kidding me? I don't have my wallet.
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
That's the truth.
Oh, boy. I'm sorry, pal.
Got to be about the worst birthday ever.
Please don't be mad at me.
Thanks anyway.
Keep the change.
Officer, I can't thank you enough.
So kind, really. Can I pay you back?
Oh, no, my treat. It just...
You know, it burns me up to see folks...
with such backward attitudes toward foxes.
I just wanna say you're a great dad and just a...
a real articulate fella.
Oh, well, that is high praise.
It's rare that I find someone so non-patronizing.
- Officer... - Hopps.
- Mister... - Wilde. Nick Wilde.
And you, little guy...
You want to be an elephant when you grow up?
You be an elephant.
Because this is Zootopia.
Anyone can be anything.
zootopia - zootopia
wilde - Wilde
which - melyik
wants - akar
wallet - pénztárca
fifteen - tizenöt
wanna - akarok
foxes - rókák
refuse - megtagadja
everyone - mindenki
enough - elég
elephant - elefánt
either - bármelyik
crush - szétzúz
goofy - ostoba
because - mert
birthday - születésnap
finish - befejez
warning - figyelem
attitudes - attitűdök
dreams - álmok
little - kicsit
great - nagy
health - egészség
course - tanfolyam
hours - órák
praise - dicséret
things - dolgok
fella - fickó
dollars - dollár
actually - tulajdonképpen
ungloved - kesztyűtlen
glove - kesztyű
violation - megsértése
daylight - napfény
really - igazán
scooping - merítőnyílást
about - ról ről
articulate - tagolt
talking - beszél
worst - legrosszabb
adorable - imádni való
anyway - akárhogyan is
cause - ok
anything - bármi
doing - csinál
thank - köszönet
hopps - hopps
backward - hátrafelé
simply - egyszerűen
aware - tudatában van
getting - szerzés
buddy - haver
folks - emberek
burns - égések
reserve - lefoglal
their - azok
those - azok
change - változás
around - körül
class - osztály
jumbo - óriási
gonna - fog
customers - ügyfelek
cookies - keksz
cream - krém
grows - növekszik
could - tudott
hello - helló
holding - holding
joints - ízületek
anyone - bárki
kidding - viccel
looking - keres
loves - szeret
mister - uram
mucus - nyálka
listen - hallgat
officer - tiszt
believe - hinni
trunks - alsónadrág
patronizing - leereszkedő
please - kérem
service - szolgáltatás
probably - valószínűleg
excuse - mentség
toward - felé
question - kérdés
there - ott
meter - méter
quick - gyors
right - jobb
selling - eladási
skulking - skulking
during - alatt
someone - valaki
stinker - szarházi
thanks - kösz
sorry - sajnálom
treat - csemege
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!