Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
They say you are the bravest of our captives.
They say you are a whore from the eastern seas.
You're not the smartest.
Your commander is a Greek.
Just like me.
You Persian men take your orders from a Greek woman.
Yes, my brother, I am Greek by birth...
And I have Greek blood running through my veins.
But my heart... is Persian.
Within hours... the Greek fleet will be shattered.
What of our master and the much-feared Spartans?
There's nothing to fear.
Only king Leonidas and his personal guard of 300 have marched to fight.
They'll collapse instantly.
Do you agree?
Many will perish.
Your confidence leaves me with a strong impression.
It's a curious thing for a simple ship guard
to not lower his eyes when questioned by me.
That could've been just a lack of discipline.
But a man's hands do not lie.
They can reveal every imperfection and flaw in his character.
You see, your hands are not rough enough to work the rigging of this ship.
I know every single man beneath my lash.
Can you explain to me how I don't know you?
Forgive me, commander.
Let me introduce myself.
Seize the spy.
within - dentro
whore - prostituta
strong - forte
veins - veias
spartans - Spartans
single - solteiro
simple - simples
shattered - quebrado
seize - aproveitar
woman - Mulher
forgive - perdoar
curious - curioso
fight - luta
feared - temia
agree - aceita
confidence - confiança
birth - nascimento
discipline - disciplina
captives - cativos
orders - ordens
imperfection - imperfeição
fleet - frota
through - através
marched - marchou
master - mestre
brother - irmão
instantly - imediatamente
explain - explicar
beneath - abaixo
impression - impressão
thing - coisa
greek - grego
nothing - nada
persian - persa
questioned - questionado
rigging - equipamento
blood - sangue
bravest - mais valente
hours - horas
character - personagem
commander - comandante
every - cada
myself - eu mesmo
leaves - sai
smartest - mais inteligente
guard - guarda
rough - rude
eastern - oriental
hands - mãos
heart - coração
introduce - introduzir
collapse - colapso
leonidas - leonidas
lower - mais baixo
perish - perecer
enough - suficiente
personal - pessoal
reveal - revelar
running - corrida
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.