Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
''Violet, Klaus and Sunny.'' It's addressed to us.
Look at all these postmarks.
It's been to England and Rome and Kenya and lceland.
I don't even know where these are from.
Who's it from?
Mom and Dad.
It's the letter.
The letter that never came.
''Dearest children, since we've been abroad we have missed you all so much.
Certain events have compelled us to extend our travels.
One day, when you're older,
you will learn all about the people we've befriended
and the dangers we have faced.
At times, the world can seem an unfriendly and sinister place.
But believe us when we say that there is much more good in it than bad.
All you have to do is look hard enough.
And what might seem to be a series of unfortunate events
may in fact be the first steps of a journey.
We hope to have you back in our arms soon, darlings.
But in case this letter arrives before our return, know that we love you.
It fills us with pride to know that no matter what happens in this life
that you three will take care of each other
with kindness and bravery and selflessness, as you always have.
And remember one thing, my darlings, and never forget it:
That no matter where we are, know that as long as you have each other,
you have your family, and you are home.
Your loving parents.''
world - mundo
where - onde
unfortunate - infeliz
travels - viaja
times - vezes
three - três
these - estes
there - há
sunny - ensolarado
sinister - sinistro
series - series
journey - viagem
extend - ampliar
always - sempre
lceland - Islândia
darlings - queridos
before - antes
certain - certo
postmarks - carimbos postais
unfriendly - hostil
events - eventos
addressed - endereçado
abroad - no exterior
steps - passos
kindness - bondade
first - primeiro
parents - parentes
remember - lembrar
other - de outros
about - sobre
since - desde a
england - inglaterra
faced - enfrentou
bravery - bravura
compelled - obrigado
arrives - chega
dangers - perigos
loving - amoroso
thing - coisa
befriended - amizade
believe - acreditam
family - família
fills - preenche
pride - orgulho
forget - esqueço
enough - suficiente
happens - acontece
children - crianças
kenya - Quênia
matter - importam
klaus - Klaus
learn - aprender
older - mais velho
letter - carta
might - poderia
missed - perdido
never - nunca
people - pessoas
place - lugar, colocar
return - retorna
selflessness - altruísmo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.