Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You wanna make this interesting?
If I can shoot six out of six on Albert's behalf, you owe him a dollar.
- If I can't, he owes you a dollar. - Wait, what?
A dollar? I've never seen a dollar.
Nobody's got a dollar! Let us see the dollar!
Well, this is interesting.
All right.Do your best, ma'am.
How fast can this thing go?
Oh, you can play double or triple speeds, but that's for the experts.
As fast as you can.
Holy shit!
- Congratulations! You're a winner! - Thank you.
Come on, you owe him a dollar.
There it is! It's beautiful!
Take your hat off, boy. That's a dollar bill!
Well, a man whose girlfriend does his shooting for him. Isn't that a fine how-do-you-do?
I said, "isn't that a fine how-do-you-do?"
How is that funny? Why? Wh.. What's funny about that?
"How do you do" is a greeting. Why is that funny? You, wh... why are you laughing?
I don't know. He was laughing.
It seems your ex-boyfriend doesn't have a sense of humor.
I can see why you dumped him.
Hey! You wanna back up that attitude, asshole?
Oh, you are kidding.
Never been more serious in my life. You and me, pistols.
- You wouldn't have a prayer, kiddo. - Tomorrow, 8:00 a.m., sharp.
All right, challenge accepted!
Oh, gosh. Tomorrow is bad for me, and I really wanna be there.
Why don't we say a week from today?
That works for you, right, Albert?
Yeah, yeah, that's fine. A week from today.
I got sheep stuff I gotta do tomorrow, anyway.
One week.
Come on, Louise. I'll buy you some sugared butter shavings.
works - trabalho
winner - vencedora
whose - de quem
triple - triplo
greeting - cumprimento
never - nunca
funny - engraçado
serious - grave
experts - especialistas
interesting - interessante
prayer - oração
kidding - brincando
seems - parece
girlfriend - amiga
right - certo
challenge - desafio
gotta - tenho que
wanna - quero
albert - albert
attitude - atitude
dumped - despejado
behalf - lado
boyfriend - namorado
accepted - aceitaram
dollar - dólar
thank - obrigado
anyway - de qualquer forma
about - sobre
beautiful - bonita
sheep - ovelha
asshole - idiota
sense - sentido
butter - manteiga
humor - humor
kiddo - kiddo
congratulations - parabéns
louise - louise
really - realmente
laughing - rindo
sharp - afiado
shavings - aparas de madeira
double - duplo
shooting - tiroteio
stuff - coisa
pistols - pistolas
sugared - açucarado
shoot - atirar
there - há
thing - coisa
tomorrow - amanhã
speeds - velocidades
today - hoje
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.