Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Annabel Richter, Mama.
Hello, Leyla. How are you?
Welcome to our house, Frau Annabel.
Nice to see you again.
- Come in. Come in please. - Thank you.
The boy is good, Frau Annabel. Do you understand?
If he has done something wrong, it's because he had not...
Hello, Issa.
Uh, my name is Annabel Richter.
I am a lawyer.
I work with an organization called Sanctuary North.
- Please? - Okay.
Are you seeking asylum in Germany?
There has to be a reason.
Either you cannot return to your country of origin
because your life would be in danger or you have been tortured.
- Yes. - Yes, what?
I have been tortured.
Forgive me, but this is my job.
I want to believe you, but people make this claim all the time.
I have to...
Who did this to you?
I cannot help you unless you are honest with me.
It's only a matter of time before the German authorities will find you.
It's better for your case if you go to them first.
I will never, never go back to Russia.
Please? You will contact this man.
He will help me.
Mr. Thomas Brue.
wrong - errado
german - alemão
danger - perigo
return - retorna
house - casa
either - ou
country - país
authorities - autoridades
lawyer - advogado
north - norte
please - por favor
hello - Olá
forgive - perdoar
first - primeiro
contact - contato
germany - Alemanha
organization - organização
seeking - buscando
asylum - asilo
people - pessoas
because - porque
called - chamado
before - antes
russia - Rússia
better - melhor
understand - compreendo
again - novamente
unless - a menos que
would - seria
believe - acreditam
cannot - não podes
leyla - leyla
matter - importam
never - nunca
welcome - bem vinda
origin - origem
reason - razão
claim - afirmação
richter - richter
honest - honesto
sanctuary - santuário
annabel - annabel
something - alguma coisa
thank - obrigado
there - há
thomas - thomas
tortured - torturado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.