Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Am I wrong, or was this place a lot more fun when we were younger?
No, no. I think it's the same. We're just old now.
But were we just as obnoxious as these kids back in the day?
Us, our generation, we were more mature.
Hey, guys, check it out.
Vagina shark!
I take that back.
Oh, my God.
Fellas, do you gotta stare?
Yes, we do need to stare.
Could Jim be any more obvious?
Oh, give him a break.
I mean, it's not every day you get to see a model walking around off the page.
There hasn't been a whole lot of sexy time
in the Levenstein household lately.
Why not?
I don't know. I'm... I'm a mom now.
Oh, please!
Just because you're a mom doesn't mean
there isn't a whole other side to you.
Hey, remember that one time at band camp,
when we licked whipped cream off each other's...
Yes! Yes! I remember.
Let's keep that in the past, though, okay?
Yeah, well, you gotta do that, or else you're gonna get tan lines.
Okay! Come on!
You're a lucky man, Oz.
Oh, come on, guys. I think we're all pretty lucky.
Wait, is that Heather?
Yeah, it is.
- Heather. - Chris!
What are you doing here?
I guess we had the same idea, huh?
Chris, this is Ron, my boyfriend.
Chris Ostreicher, Ron Douglas. It's a pleasure to meet you.
How do you do?
Ron's a cardiologist at my hospital.
A cardiologist. Wow.
Yeah. And, hey, listen, my friends call me Doctor Ron, D-Ron or just Dron.
- So you feel free. - Okay.
Hey, fuckface!
Choir chick! Whoa!
Nice to see you, too, Stifler.
Who's this douche?
I'm her boyfriend.
So, you two are banging,
and you two used to bang.
This must be awkward for all of you.
It is now.
That little shit took my top!
Give it back!
that's my girlfriend.
younger - mais jovem
whole - todo
walking - caminhando
though - apesar
there - há
stifler - stifler
stare - olhar fixamente
think - pensar
shark - Tubarão
fuckface - fuckface
generation - geração
fellas - amigos
wrong - errado
friends - amigos
douglas - douglas
obvious - óbvio
vagina - vagina
douche - douche
boyfriend - namorado
lucky - por sorte
every - cada
because - porque
heather - urze
around - por aí
licked - lambeu
remember - lembrar
banging - batendo
chick - pintinho
girlfriend - amiga
check - verifica
little - pequeno
levenstein - levenstein
doctor - médico
choir - coro
cream - creme
household - família
break - pausa
guess - acho
awkward - embaraçoso
lately - recentemente
whipped - açoitado
could - poderia
cardiologist - cardiologista
please - por favor
lines - linhas
gonna - vai
doing - fazendo
obnoxious - obnóxio
listen - ouço
these - estes
gotta - tenho que
other - de outros
hospital - hospital
chris - chris
mature - maduro
pleasure - prazer
model - modelo
ostreicher - ostreicher
place - lugar, colocar
pretty - bonita
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.