Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The, uh...
The undergarments that Barney Quill tore off.
Who has them now? The police?
You mean my panties?
All right. Your panties.
l haven't seen them since.
l gave the torn skirt and sweater to the police...
and then l went with them up that lane into the woods
to look for the panties, but...
we couldn't find anything but my glasses.
Your glasses?
You mean you were wearing glasses through all that?
No. l had them in a case in my hand.
l wear them for reading,
playing pinball. Things like that.
l must've tried to get out of the car
and dropped them.
Uh-huh.
You, uh...
might be interested to know that your lie detector test
turned out in your favor.
Of course it did. l could've told you it would.
You weren't worried about it?
No. Why should l be?
Would you like to have something to worry about?
Silly.
Like your husband watching us from his cell window?
All right.
All right. Let's have it.
Did he say something to you?
Just enough.
Are you afraid of him?
Yes.
ls that why you volunteered for a lie detector test?
- For him? - Yeah.
Does he have reason to be jealous?
Ηe was jealous even before we were married.
l should have known how it would be.
lt's funny though. He...
Ηe likes to show me off.
Ηe likes me to dress the way l do.
And then he gets furious
if a man pays any attention to me.
l've tried to leave him, but l can't.
Ηe begs, I give in.
If you think l've forgotten my question, l haven't.
- l have. - All right.
All right, then l'll ask it again.
Does your husband have any reason to be jealous?
No.
Not once. Not ever.
would - seria
worry - preocupação
wearing - vestindo
volunteered - voluntariou-se
leave - sair
known - conhecido
jealous - com ciumes
favor - favor
window - janela
interested - interessado
reason - razão
husband - marido
married - casado
forgotten - esquecido
enough - suficiente
police - polícia
though - apesar
before - antes
watching - assistindo
afraid - receoso
since - desde a
anything - qualquer coisa
playing - jogando
undergarments - roupas íntimas
again - novamente
might - poderia
attention - atenção
question - questão
barney - Barney
about - sobre
funny - engraçado
detector - detector
right - certo
furious - furioso
dropped - desistiu
dress - vestir
silly - boba
likes - gosta
panties - calcinhas
worried - preocupado
reading - leitura
quill - quill
should - devemos
turned - virou
skirt - saia
woods - madeiras
something - alguma coisa
course - curso
things - coisas
glasses - óculos
pinball - pinball
think - pensar
sweater - suéter
through - através
tried - tentou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.