Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Miss Wiatt?
Oh. Yes. Mrs. Atwood.
Yes. British Department of Health and Social Security.
Shall we step over there?
Sure. Sure.
I'm sorry about Andrew.
Oh, yes, quite tragic.
Of course, I didn't know them personally.
Oh, no, I know. Neither did I, but it was very awful.
I mean, you know, what happened. So...
Well, actually, I have a lunch meeting in 40 minutes,
so if I could just sign for whatever it is that I inherited.
Certainly. I just need you to sign one thing.
Mmm-hmm. Good.
So, what is it? A million dollars?
I beg your pardon?
Oh. What is it? I mean, what is it that I inherited?
Why, Elizabeth, of course.
What Elizabeth, of course?
Your cousin Andrew's Elizabeth.
Are you...
Are you joking?
Didn't Mrs. Simpson tell you?
What?
What? Wait a minute, now.
Are you telling me that I inherited a baby from a cousin
I haven't seen since 1954?
No. N-O. No way. Uh-uh. This is impossible.
I'm sorry,
I assumed you understood the nature of my trip.
You see, that's the funny thing. I can't have a baby,
because I have a 12:30 lunch meeting.
I'm sorry, I have to reboard.
I'm on my way to visit relatives in Florida.
Now, Elizabeth, this is your aunt J.C.
The one I was telling you about.
You're going to live with her now,
and she is going to take care of you
and love you very much.
Mrs. Atwood... - Here are her things.
In there. - But I... I...
And a copy of the Wiatts' will.
And Elizabeth's passport...
Yeah, Mrs. Atwood, I'm not the right sort of person...
...for this. - You're the only person, Miss Wiatt.
She's a very agreeable child, you'll see.
Once you get the hang of it,
I'm sure you'll be a wonderful mother.
Mother?
wonderful - maravilhoso
tragic - trágico
there - há
telling - dizendo
sorry - desculpa
health - saúde
pardon - perdão
florida - florida
elizabeth - elizabeth
security - segurança
dollars - dólares
happened - aconteceu
mother - mãe
child - criança
agreeable - agradável
visit - visita
assumed - assumiu
british - britânico
actually - na realidade
million - milhão
whatever - tanto faz
department - departamento
shall - deve
funny - engraçado
things - coisas
course - curso
atwood - atwood
cousin - primo
about - sobre
andrew - andrew
minute - minuto
awful - horrível
because - porque
impossible - impossível
meeting - encontro
going - indo
inherited - herdado
joking - brincadeira
understood - entendido
could - poderia
since - desde a
right - certo
certainly - certamente
minutes - minutos
nature - natureza
neither - nem
passport - passaporte
quite - bastante
person - pessoa
personally - pessoalmente
thing - coisa
relatives - parentes
lunch - almoço
reboard - embarcar novamente
simpson - simpson
social - social
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.