Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Kate, building a family is not like opening one of your stores.
It's not an executive decision.
It's real life. It's... It's messy.
These hormone injections make me want to punch you in the face right now.
No hitting.
Well, how much longer are you gonna put your body through this?
Look, I know for years I said I didn't want one,
but I just woke up one day,
and I felt like every baby on the street was staring at me.
Katie's coming out of the mommy closet.
Hey, Tyler.
Tyler, what is this all over you?
Is that chocolate or poop?
Is that chocolate or poop?
It's chocolate.
What if that had been poop?
I told you, messy, but great.
Not bad.
Everybody do a shot of this pea soup.
Let's go with this. Call it "Health Monster."
It's what I do.
You know,
I was swimming this morning with the dolphins in Costa Rica,
and I realized something.
I am a great man.
And great men do great things.
I want to open a flagship store right here in Philadelphia.
I want it to be the biggest store we ever built,
I want it to be made of 100% recyclable materials,
and I want it to be so beautiful that people want to get married in it.
Kate, join me up here.
I'm wearing a dress, Barry.
Won't you?
Kate, I want you to spearhead this as our new vice president.
This is me transferring my success to you.
Thank you, Barry.
years - anos
wearing - vestindo
tyler - Tyler
transferring - transferindo
these - estes
thank - obrigado
president - presidente
through - através
family - família
everybody - todo mundo
success - sucesso
hormone - hormônio
morning - manhã
biggest - maior
executive - executivo
barry - Barry
great - ótimo
health - saúde
building - construção
costa - Costa
beautiful - bonita
built - construído
realized - percebi
recyclable - reciclável
gonna - vai
hitting - batendo
street - rua
every - cada
coming - chegando
opening - abertura
philadelphia - Filadélfia
swimming - natação
dolphins - golfinhos
messy - bagunçado
dress - vestir
flagship - flagship
decision - decisão
longer - mais longo
store - loja
chocolate - chocolate
injections - injeções
closet - armário de roupa
married - casado
spearhead - ponta de lança
materials - materiais
mommy - mamãe
monster - monstro
things - coisas
people - pessoas
punch - soco
right - certo
something - alguma coisa
staring - encarando
stores - lojas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.