Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Let me tell you about this guy I know, Jack.
Mean kid. Bad seed.
- Hurt people. - I like him already.
You know what the problem was?
He got sloppy. You know, crazy.
He started to lose it.
He had a head full of bad wiring, I guess.
Couldn't keep it straight up here.
He was the kind of guy...
...who couldn't hear the train until it was 2 feet from him.
You know what happened to this guy, Jack?
Well...
...he made mistakes.
Then he had his... His lights out!
Now, you wanna get nuts? Come on! Let's get nuts.
Tell me something, my friend...
...you ever dance with the devil in the pale moonlight?
- What? - I always ask that of all my prey.
I just like the sound of it.
Never rub another man's rhubarb.
Why is it every time I come for you...
...somebody always gets in the way?
I'll need a moment alone, boys.
I'm only laughing on the outside.
My smile is just skin deep.
If you could see inside, I'm really crying.
You might join me for a weep.
until - até
train - trem
wanna - quero
straight - direto
started - começado
sound - som
somebody - alguém
really - realmente
outside - lado de fora
crying - chorando
wiring - fiação
dance - dança
people - pessoas
could - poderia
something - alguma coisa
alone - sozinho
always - sempre
about - sobre
devil - diabo
another - outro
moonlight - luar
rhubarb - ruibarbo
already - já
problem - problema
crazy - louco
every - cada
friend - amigos
guess - acho
smile - sorrir
inside - dentro
moment - momento
laughing - rindo
might - poderia
happened - aconteceu
lights - luzes
mistakes - erros
sloppy - descuidado
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.