Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
60 seconds to drop.
I have the antibodies for the lupine virus.
We need to call off the bombing now!
Move away! Coming through!
Get out of the way!
Sir, we have an authentic emergency action message
- coming through NORTHCOM. - Well, patch it through.
Ramp down.
30 seconds to drop.
Identify yourself.
It's Hoffman, sir.
We have the cure to lupine in our possession.
Brian, where are you?
I'm on RFK Bridge.
We have the cure to the virus. Over.
20, 19, 18...
How do I know you're not just trying to save your own ass?
You know me well enough to know that I'd give my life to stop a contagion.
Mr. President, please.
We scraped the antibodies from the canine tooth
that we dug out of Patient Zero's arm.
You lose us, and you lose the cure.
Five seconds, sir.
- Three, two, one. - Abort.
Damn! I already dropped it!
Package released.
Impact in 1-3 seconds.
Stallions One and Two, return to base.
All stations, sitrep.
Ares Command, Razorback.
All bridges are secure.
Containment status green.
We've contained it, Mr. President.
No contagious made it off the island.
How bad is it?
Eastern part of the island was hit,
but it was already evacuated, sir.
We expect minimal casualties, sir.
How about Hoffman and Gordon?
It's been a hell of a day.
yourself - você mesmo
where - onde
virus - vírus
through - através
status - status
stations - estações
sitrep - sitrep
trying - tentando
contained - contido
contagious - contagioso
contagion - contágio
emergency - emergência
package - pacote
released - liberado
command - comando
patch - patch
tooth - dente
coming - chegando
already - já
expect - espero
casualties - baixas
island - ilha
canine - canino
bridge - ponte
northcom - northcom
possession - posse
return - retorna
enough - suficiente
action - açao
dropped - desistiu
antibodies - anticorpos
scraped - raspada
eastern - oriental
abort - abortar
seconds - segundos
please - por favor
bridges - pontes
authentic - autêntico
identify - identificar
brian - brian
lupine - tremoço
president - presidente
bombing - bombardeio
razorback - razorback
gordon - gordon
stallions - garanhões
green - verde
hoffman - Hoffman
impact - impacto
about - sobre
message - mensagem
three - três
evacuated - evacuado
minimal - mínimo
containment - contenção
patient - paciente
secure - seguro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.