Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I don't care about skating at all.
I mean, really, what's so great about skating, anyway?
It's basically just gliding, trying not to fall,
with a couple of jumps thrown in, right?
And Spandex and glitter. Egos.
Ice blows.
But it's not the ice. It's what the ice lets you do.
Out there, I feel like I can do anything.
It's the only place where life makes sense.
You've never skated?
When I was a kid, a little.
But my brother and sister don't like anyone to steal their focus.
My life was nothing but focus.
You know what I got for my tenth birthday?
A six-pack of protein shakes and a subscription to Men's Health.
I didn't have a tenth birthday.
My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.
When I was nine, my dad insisted on having me circumcised
to minimize wind resistance.
While driving me to skating practice, my parents were in a fatal accident.
My brother and sister blame me for their death
and they force me to work for them like a slave.
I never really thought of that as a romantic story before.
where - onde
thrown - jogado
thought - pensamento
there - há
story - história
spandex - spandex
slave - escravo
glitter - brilho
force - força
focus - foco
driving - dirigindo
accident - acidente
couple - casal
circumcised - circuncidado
brother - irmão
fatal - fatal
anything - qualquer coisa
jumps - salta
while - enquanto
their - deles
subscription - inscrição
anyone - alguém
steal - roubar
about - sobre
death - morte
practice - prática
anyway - de qualquer forma
gliding - deslizando
great - ótimo
health - saúde
minimize - minimizar
armed - armado
before - antes
sister - irmã
friends - amigos
blows - golpes
birthday - aniversário
trying - tentando
robbery - roubo
blame - culpa
basically - basicamente
insisted - insistiu
romantic - romântico
having - tendo
parents - parentes
really - realmente
shakes - agita
skating - patinação
little - pequeno
makes - faz com que
never - nunca
nothing - nada
place - lugar, colocar
protein - proteína
skated - patinada
tenth - décimo
resistance - resistência
right - certo
sense - sentido
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.