Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Okay, where's he coming from?
He's riding up right now. Coming right to us.
Yes. I see him. I see him.
He's coming down the street. Coming north towards the square.
I'm gonna hang back. I'm hanging back.
All right, I'll let you know what he's doing.
Keep an eye on him for me, right?
Okay. He stopped right in front of the cafe. He's walking right up.
- Listen, Bassam? - Yeah
There is a black van
pretty dangerous-looking guys.
- They're staring right at him. - Yeah, I see it.
- Tell me what it does. - All right.
Looks like it's parking right up ahead.
Yeah, it stopped. The van stopped.
Can I turn around?
Yeah, yeah, Nizar's getting on his bike.
There's like four or five guys getting out of that van.
Can you identify any of these guys?
No. I've never seen these guys before.
- Did you see a flash? - What?
Did somebody get hit?
- Let's see a playback on that. - Stay with him.
- Hello. - In case you didn't see it, I executed him.
You did what you had to do. And if you hadn't
he would be describing you down to your eyebrows to them right now.
Well, I did it, all right? It's done. I killed him.
He was always gonna get killed no matter what he did.
Besides, you'd milked him and he was dry.
Ferris? Is your silence supposed to say something?
Because you do know we're at war, right?
Your friend, who you must have had some intense cross-cultural eye contact with
...was a terrorist a-hole
...who wanted to go to Disneyland.
Listen, Ed, we're going north now, do you hear me?
We're going north to the Balad safe house.
No, no, no, buddy. No, you're not.
You're blown. There's chatter.
Well, if I'm blown, Ed, that means you should've sent a team here...
...the minute Nizar got shot, but you didn't send a team, did you?
would - seria
walking - caminhando
these - estes
there - há
terrorist - terrorista
street - rua
staring - encarando
square - quadrado
something - alguma coisa
somebody - alguém
pretty - bonita
contact - contato
ahead - adiante
disneyland - disneylândia
describing - descrevendo
friend - amigos
right - certo
balad - balada
eyebrows - sobrancelhas
dangerous - perigoso
around - por aí
front - frente
wanted - procurado
going - indo
gonna - vai
doing - fazendo
listen - ouço
matter - importam
supposed - suposto
buddy - camarada
getting - obtendo
always - sempre
besides - além de
stopped - parado
cultural - cultural
towards - em direção
means - significa
bassam - bassam
black - preto
chatter - tagarelar
ferris - Ferris
before - antes
coming - chegando
because - porque
cross - cruz
blown - soprado
flash - instantâneo
hanging - suspensão
riding - equitação
executed - executado
milked - ordenhado
hello - Olá
identify - identificar
intense - intenso
house - casa
silence - silêncio
killed - morto
north - norte
looking - olhando
parking - estacionamento
looks - parece
minute - minuto
never - nunca
playback - reprodução
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.