Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Bulletproof - I'm Your God (Pt)

Cena do filme À Prova de Bala
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    Man, that was God's way of tellin' you to let me go, I think.

    Yeah? We must serve different gods,

    because mine is saying shoot you and throw you over that cliff.

    Well, I don't like your god. Your god scares me.

    I'm your god right now.

    You're a piece of shit, you know that, Keats?

    Sometimes I wish that bullet really did kill you.

    You better watch what you say to me.

    That's pretty sick, man. You pretend to be my friend for a full year,

    and then you bust my ass.

    That takes somebody really cold-blooded, man, somebody not even human.

    I was doin' my job. When are you gonna understand that?

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.