Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Bulletproof
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Bulletproof - I'm Your God (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Man, that was God's way
of tellin' you to let me go, I think.
Yeah? We must serve
different gods,
because mine is saying shoot you
and throw you over that cliff.
Well, I don't like your god.
Your god scares me.
I'm your god right now.
You're a piece of shit,
you know that, Keats?
Sometimes I wish that bullet
really did kill you.
You better watch
what you say to me.
That's pretty sick, man. You pretend
to be my friend for a full year,
and then you bust my ass.
That takes somebody really cold-blooded,
man, somebody not even human.
I was doin' my job.
When are you gonna understand that?
Yeah, well, now bringing me in
safe and sound is doin' your job!
And you're gonna do your job,
'cause that's the kind of cop you are.
Am I right,
Officer Keats?
You're right.
Now, in case you're wondering
why that hurt so much,
it's because I have a metal plate
in my head, compliments of you.
So from here on in, you better
watch what you say to me.
Seriously, Keats,
you blink, and I am out of here.
- Oh, really?
- Yeah.
You show up to L.A., you got nothin'
but your dingdong in your hands.
Which reminds me, I gotta
take a leak right now.
Piss in your pants.
We're not stopping.
Piss in my pants?
I haven't done that since I'm 24.
Seriously, man,
I gotta take a leak.
I gotta take a leak!
I gotta take a leak!
- You have 15 seconds.
- Fifteen seconds ain't gonna cut it.
I gotta unzip. I gotta shake.
That takes time.
You have ten seconds.
I know you ain't gonna believe me
what I tell you that's, but...
that day you got
shot, man
- That really was an accident!
- Time's up.
- I'm not finished!
- Yes, you are.
Come on. Wet pants.
- Get up!
- I got piss on me!
That was a big mistake, making me
piss my pants like that, man.
'Cause it's payback time.
I don't know when,
but I got a good feeling
it's when you're sleepin'.
'Cause I know you're
gonna sleep soon enough.
And then, guess what.
I'm gonna piss all over you.
See, that's worse.
It's my piss on me right now.
You can deal with it
when it's your own piss.
But you're gonna have my piss on you,
and that's gross.
I'm gettin' other people
to piss on you.
I'm gettin' animals
to piss on you, man.
Cows, pigs. I'll get
a whole farm to piss on you.
worse - pior
wondering - perguntando
whole - todo
unzip - descompactar
understand - compreendo
throw - lançar
which - qual
think - pensar
takes - leva
stopping - parando
somebody - alguém
since - desde a
shoot - atirar
gotta - tenho que
sometimes - as vezes
dingdong - dingdong
serve - servir
enough - suficiente
payback - retorno
animals - animais
reminds - lembra
seconds - segundos
fifteen - quinze
accident - acidente
believe - acreditam
different - diferente
compliments - elogios
blooded - sangue
saying - dizendo
guess - acho
watch - assistir
piece - peça
gross - bruto
scares - assusta
sleep - dormir
gonna - vai
keats - keats
bullet - bala
mistake - erro
bringing - trazendo
because - porque
pretend - faz de conta
cliff - penhasco
hands - mãos
friend - amigos
human - humano
better - melhor
making - fazer
sound - som
finished - acabado
other - de outros
metal - metal
pretty - bonita
officer - oficial
blink - piscar
pants - calça
seriously - a sério
shake - mexe
people - pessoas
plate - prato
really - realmente
feeling - sentindo-me
right - certo
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender