Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Butch Cassidy's Hole in the Wall Gang...
Butch Cassidy's Hole in the Wall Gang... That's me!
You want Harvey to do your planning for you?
You want him to do your thinking for you? You want him to run things?
You can shut up now, News.
Oh, not yet till I get to the good part, Butch.
Also known to have participated in the holdup are Flat Nose Curry and...
and News Carver.
I just love to read my name in the paper, Butch.
Okay, so we just forget about Logan taking over. Okay, Flat Nose?
You always said that any one of us could challenge you, Butch.
Well, that's 'cause I figured no one would do it.
Figured wrong, Butch.
You guys can't want Logan?
Well, at least he's with us, Butch. You been spending a lot of time gone.
Well, that's because everything's different now.
Guns or knives, Butch?
It's harder now. You gotta plan more. You gotta prepare more.
Guns or knives?
- Neither. - Pick!
- I don't wanna shoot with you, Harvey. - Anything you say, Butch.
Maybe there's a way to make a profit in this.
- Bet on Logan. - I would, but who'd bet on you?
Sundance. When we're done and he's dead, you're welcome to stay.
Listen, I don't mean to be a sore loser, but...
when it's done, if I'm dead kill him.
Love to.
No, no. Not yet.
Not until me and Harvey get the rules straightened out.
Rules? In a knife fight? No rules!
Well, if there ain't any rules, let's get the fight started.
- Someone count one, two, three, go. - One, two, three, go.
I was really rooting for you, Butch.
Well, thank you, Flat Nose.
That's what sustained me in my time of trouble.
wrong - errado
welcome - bem vinda
wanna - quero
trouble - problema
thinking - pensando
could - poderia
knife - faca
about - sobre
sundance - Sundance
gotta - tenho que
forget - esqueço
curry - curry
fight - luta
figured - figurado
carver - escultor
straightened - endireitou
always - sempre
prepare - preparar
because - porque
rules - regras
would - seria
least - pelo menos
challenge - desafio
harder - mais difíceis
harvey - Harvey
holdup - aguarde
knives - facas
different - diferente
butch - palhaço
count - contagem
three - três
known - conhecido
planning - planejamento
listen - ouço
logan - logan
maybe - talvez
until - até
loser - fracassado
neither - nem
really - realmente
sustained - sustentado
taking - levando
participated - Participou
someone - alguém
profit - lucro
rooting - rooting
paper - papel
spending - gastos
things - coisas
started - começado
anything - qualquer coisa
thank - obrigado
shoot - atirar
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.