Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
And he said, "I feel like you're spiting me."
I said, I said "Do you think I took this job to spite you?"
I was writing the script as they were filming
all that time in Italy...
and I'd work like mad all day long...
and then dash down to the bar
around midnight to hand in the next day's scenes.
And Humphrey had just about moved into the hotel bar...
...where he and John...
They drank every night.
And I mean drank, you know, like famished water buffaloes.
I'd only just handed them the final scene
when the bellhop told me I had a phone call.
And it was my stepfather, Joe Capote
calling to say that my mother had died.
Well I... I flew home to New York, terribly distraught...
but when I got to the apartment...
I could see that Joe was in even worse shape than I was.
He grabbed my hand and he said to me: "Talk".
Talk about anything. You know?
I mean, any subject in the world.
Don't worry whether it'll interest me or not. Just talk...
so I won't break down.
He couldn't bear to be alone with his thoughts.
It was too painful.
It's been a hard couple of weeks for Alvin.
He and Herb Clutter were good friends from church.
Oh, come on, Alvin. These are good people.
writing - escrevendo
worry - preocupação
world - mundo
whether - se
weeks - semanas
thoughts - pensamentos
friends - amigos
final - final
every - cada
where - onde
clutter - desordem
capote - capote
alone - sozinho
think - pensar
alvin - alvin
couple - casal
people - pessoas
could - poderia
distraught - perturbado
anything - qualquer coisa
mother - mãe
moved - se mudou
buffaloes - búfalos
worse - pior
around - por aí
calling - ligando
apartment - apartamento
about - sobre
humphrey - humphrey
italy - Itália
terribly - terrivelmente
bellhop - bellhop
famished - faminto
midnight - meia-noite
break - pausa
grabbed - agarrou
handed - entregue
water - agua
night - noite
hotel - hotel
painful - doloroso
interest - interesse
shape - forma
phone - telefone
filming - filmando
scene - cena
scenes - cenas
script - roteiro
spite - apesar de
spiting - escupindo
stepfather - padrasto
church - igreja
subject - sujeito
drank - bebia
these - estes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.