Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- I figured you'd missed it. - I'm sorry.
That's all right. I thought I was heading to Kansas by myself.
God, I'm glad you agreed to come.
You're the only one I know with the qualifications...
to be both a research assistant and a personal bodyguard.
Thank you.
Now I'm nervous. Yes?
Mr. Truman Capote and Miss Nelle Harper Lee?
- That's us. - Where would you like these, sir?
You can put that right there between the doors.
What all did you bring?
Just a few things.
- Thank you greatly, sir. - Thank you. You're welcome.
It's an honour to have you with us, sir and...
Hope you won't mind me saying, but...
I thought your last book was even better than the first.
Thank you.
I mean, just when you think they've gotten as good as they can get.
- Thank you very much. - Ma'am.
You're pathetic.
- What? - You paid him to say that.
You paid him to say that.
How did you know?
Just when you think they've gotten as good as they can get?
I thought that was a good line.
- Do you think that was too much? - A bit.
truman - truman
where - onde
thought - pensamento
welcome - bem vinda
these - estes
there - há
thank - obrigado
sorry - desculpa
figured - figurado
honour - honra
heading - encabeçando
gotten - obtido
bodyguard - escolta
qualifications - qualificações
assistant - assistente
first - primeiro
agreed - acordado
research - pesquisa
doors - portas
right - certo
missed - perdido
think - pensar
things - coisas
capote - capote
nervous - nervoso
nelle - nelle
between - entre
kansas - Kansas
greatly - muito
would - seria
saying - dizendo
better - melhor
harper - harper
bring - trazer
myself - eu mesmo
pathetic - patético
personal - pessoal
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.